ขานรับ(kăan ráp)

Meanings

1VerbB1

[to] respond; answer back

To reply or respond, especially by voice, to show agreement or acknowledgment (e.g., answering a roll call).

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Mr./Ms. + Teacher (form of address)เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu[to] call [sb]'s nameเด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riianschoolchild; pupil; school studentก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerขานรับkăan rápขานรับkăan ráp1[to] respond; answer back2[to] endorse; welcome [sth]
When the teacher called their names, the students answered.
2VerbB2

[to] endorse; welcome [sth]

To accept, welcome, or show support for a proposal, policy, or idea.

Examples

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largelyขานรับkăan rápขานรับkăan ráp1[to] respond; answer back2[to] endorse; welcome [sth]นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateจากที่jàak têeจากที่jàak têefrom what ...; based on what ...บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation
Most employees welcomed the company's work-from-home policy.

Related Words

Word Breakdown

ขานkăanขานkăan1[to] call out; announce2[to] respond (to a call); answer3[to] praise; extol4classifier: verse/line (poetry); stanzaPart 1
+
รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearPart 2
ขานรับkăan rápขานรับkăan ráp[to] respond; answer back