แหบแห้ง

hàep hâeng

Meanings

1AdjectiveB1

hoarse and dry (voice)

Describes a voice that is rough, harsh, and dry, often due to shouting, illness, or thirst.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn[to] shout; yell; call outมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1too; excessively2excessive; too greatตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)แหบแห้งhàep hâengแหบแห้งhàep hâenghoarse and dry (voice)
I shouted too much, so now my voice is hoarse and dry.

Related Words

Word Breakdown

แหบhàepแหบhàephoarse; husky (voice)Part 1
+
แห้งhâengแห้งhâeng1dry; not wet2[to] dry; [to] become dry3plain (no soup/sauce)4dry (skin/air/condition)5stingy; unemotional; dry humor (colloq.)Part 2
แหบแห้งhàep hâengแหบแห้งhàep hâenghoarse and dry (voice)