ขอบยาง(kòp yaang)
Meanings
1NounB1
elastic band; waistband
an elastic band, especially the one at the waist of clothing like pants or skirts.
Examples
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ขอบยางkòp yaangขอบยางkòp yaang1elastic band; waistband2rubber edge; sealหลวมlŭuamหลวมlŭuam1loose (not tight)2slack; lax (not firm or strict)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightly
The elastic waistband of these pants is a bit loose.
2NounB2
rubber edge; seal
the rubber edge, rim, or seal on an object, such as on a container lid or a door.
Examples
ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenrefrigerator; fridgeที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1well-acquainted; familiar (with) [sth]2tight; snug; sealed3close; intimate (relationship)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3doubt; suspicion4I wonder…; perhaps (colloq.)ขอบยางkòp yaangขอบยางkòp yaang1elastic band; waistband2rubber edge; sealจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1[to] deteriorate; decline2degraded; deteriorated; degenerateแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The fridge at home doesn't close properly; I suspect the rubber seal has deteriorated.
Related Words
Word Breakdown
+
ขอบยางkòp yaangขอบยางkòp yaangelastic band; waistband