ของสงวน(kŏng sà-ngŭuan)
Meanings
1NounB2
private parts; genitals
Private parts or genitals (often used as a polite euphemism)
Examples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofสอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ลูlooลูloo[to] rub; stroke; smooth (by rubbing)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)ของสงวนkŏng sà-ngŭuanของสงวนkŏng sà-ngŭuan1private parts; genitals2reserved item; private possession
Parents should teach their children not to let anyone touch their private parts.
2NounB2
reserved item; private possession
An item kept for a particular person or purpose, or something someone keeps private and does not want others to use or touch
Examples
ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1collectibles; collected items2a (personal) collectionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตู้กระจกdtôo grà-jòkตู้กระจกdtôo grà-jòkglass cabinet; display caseถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toของสงวนkŏng sà-ngŭuanของสงวนkŏng sà-ngŭuan1private parts; genitals2reserved item; private possessionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofห้ามhâamห้ามhâam1[to] forbid; prohibit2[to] ban (officially)3[n.] prohibitionใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverแตะต้องdtàe dtôngแตะต้องdtàe dtông1[to] touch [sth] lightly2[to] tamper with; meddle with3[to] bring up/lay a finger on (a sensitive matter)เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absolute; uncompromising2resolute; decisive3absolutely; strictly
The collectibles in the glass cabinet are Dad's reserved items; absolutely no one is allowed to touch them.
Related Words
Word Breakdown
+
ของสงวนkŏng sà-ngŭuanของสงวนkŏng sà-ngŭuanprivate parts; genitals