วีไอพี
wii-ai-piiMeanings
1NounA2
VIP; very important person
a person accorded special treatment or privileges due to their importance or status
Examples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1tonight (the night of today)2tonightมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoวีไอพีwii-ai-piiวีไอพีwii-ai-pii1VIP; very important person2VIP (special access/status)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1[to] welcome; receive (guests)2[to] host; extend hospitality3[to] accept; be receptive toให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1properly; carefully; well (do X well)2preferably; it would be better to…
There will be a VIP at the event tonight; we need to prepare a good welcome.
3 more examplesShow less
The governor came as a VIP at the opening ceremony of the stadium.
เขาkǎoได้รับเชิญdâi-ráp-chəənในฐานะnai-tǎa-náวีไอพีwii-ai-piiจึงjʉngมีmiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛตลอดdtà-lɔ̀ɔtงานngaan
He was invited as a VIP, so staff attended to him throughout the event.
เมื่อmʉ̂ʉaนักการทูตnák-gaan-tûutซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวีไอพีwii-ai-piiเดินทางมาdəən-taang-maaถึงtʉ̌ngขบวนรถkà-buuan-rótจึงjʉngเข้าสู่kâo-sùuพื้นที่pʉ́ʉn-tîiโดยdooiมีmiiมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiเข้มงวดkêm-ngûuat
When the diplomat, a VIP, arrived, the motorcade entered the area under strict security measures.
2AdjectiveB1
VIP (special access/status)
denoting areas, services, or privileges reserved for important guests (e.g., ห้องวีไอพี, บัตรวีไอพี)
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offบัตรbàtบัตรbàt1card; pass; badge2ticket3voucher; couponวีไอพีwii-ai-piiวีไอพีwii-ai-pii1VIP; very important person2VIP (special access/status)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3in; inward4[to] understand5[to] join; enter (an organization, school, etc.)6[to] fit; suit; match7rice (archaic; dialectal)8[to] enter; reach (a period or stage)ชมคอนเสิร์ตchom-kɔɔn-sə̀ətชมคอนเสิร์ตchom-kɔɔn-sə̀ət[to] attend; watch a concertใกล้เวทีglâi-wee-tiiใกล้เวทีglâi-wee-tii1near the stage2near the stage (locative)
We bought VIP tickets to watch the concert near the stage.
3 more examplesShow less
สนามบินsà-năam binมีmeeเลานจ์วีไอพีlâo wee-ai-peeสำหรับsăm-ràpผู้โดยสารpôo dohy-săanที่ต้องการtêe dtông gaanความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua
The airport has a VIP lounge for passengers who want privacy.
ในnaiงานแต่งngaan-dtɛ̀ngมีmiiโต๊ะวีไอพีdtó-wii-ai-piiสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเจ้าบ่าวเจ้าสาวjâao-bàao-jâao-sǎao
At the wedding there is a VIP table for the bride’s and groom’s families.
โรงแรมroong-rɛɛmเสนอsà-nə̌əแพ็กเกจสปาวีไอพีpɛ́k-gèet-sà-bpaa-wii-ai-piiพร้อมprɔ́ɔmห้องhɔ̂ngส่วนตัวsùuan-dtuuaและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanเช็คอินchék-inพิเศษpí-sèet
The hotel offers a VIP spa package with a private room and special check-in service.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
วีwiiวีwii1the letter V; V shape2Roman numeral V (5)3victory sign (V sign)4[to] fan (Isan)5hand fan (Isan)the letter V; V shapePart 1
+
ไอพีai-piiไอพีai-pii1IP address2intellectual property3IP (franchise/entertainment property)IP addressPart 2
วีไอพีwii-ai-piiวีไอพีwii-ai-piiVIP; very important personVIP; very important personWord