กีดกั้น(gèet gân)

Meanings

1VerbB2

[to] obstruct; [to] block

to obstruct, block, or create a barrier against something; to hinder.

Examples

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1should not; ought not2inappropriate; improperสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1[to] obstruct; [to] block2[to] block; barricade [sth physical]3[to] hinder; obstruct [sth abstract]ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1dream (during sleep)2dream; aspiration; ambition3pipe dream; unrealistic idealของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)
Parents shouldn't build walls to obstruct their children's dreams.
2VerbB2

[to] block; barricade [sth physical]

to physically block or create a barrier across a path or area

Examples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerนำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useแผงpǎengแผงpǎeng1stall; booth2panel; board3blister pack4display rack; panel displayเหล็กlèkเหล็กlèk1iron (metal)2rebar; steel bar3iron (golf club)4steel; reinforcing bar5iron (clothes-pressing device)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1[to] obstruct; [to] block2[to] block; barricade [sth physical]3[to] hinder; obstruct [sth abstract]ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventฝูงชนfŏong chonฝูงชนfŏong chon1crowd; throng2the masses; the general publicฝ่าfàaฝ่าfàa1[to] defy; go against2[to] push through; break throughเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]พื้นที่หวงห้ามpêun-têe hŭuang hâamพื้นที่หวงห้ามpêun-têe hŭuang hâamrestricted area; prohibited areaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeการชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1a gathering; assembly2a rally; demonstration; protest3public assembly (legal context)
The police placed iron barriers to block the crowd from breaking into the restricted area during the rally.
3VerbB2

[to] hinder; obstruct [sth abstract]

to hinder, block, or create a barrier against progress, opportunities, or ideas

Examples

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1should not; ought not2inappropriate; improperสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1[to] obstruct; [to] block2[to] block; barricade [sth physical]3[to] hinder; obstruct [sth abstract]ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1dream (during sleep)2dream; aspiration; ambition3pipe dream; unrealistic idealของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)
Parents shouldn't build walls to obstruct their children's dreams.

Related Words

Similar Meaning

ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1[to] block; bar; obstruct2[to] hinder; keep apart; create a barrier
  • [to] block; bar; obstruct
  • [to] hinder; keep apart; create a barrier
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1[to] obstruct; block; hinder2[to] impede (rights/process)
  • [to] obstruct; block; hinder
  • [to] impede (rights/process)
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1[to] obstruct; hinder; impede2[to] oppose; block (an action/plan)
  • [to] obstruct; hinder; impede
  • [to] oppose; block (an action/plan)
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1[to] suppress; censor; restrict2[to] block; obstruct; prevent access
  • [to] suppress; censor; restrict
  • [to] block; obstruct; prevent access
สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1[to] block; obstruct2[to] suppress; curb; contain3[to] suppress; restrain (emotions)4[to] curb; contain; suppress
  • [to] block; obstruct
  • [to] suppress; curb; contain
  • [to] suppress; restrain (emotions)
  • [to] curb; contain; suppress