ปิดกั้น(bpìt gân)

Meanings

1VerbB1

[to] block; obstruct; prevent access

To block or obstruct so that passage, access, or communication is prevented.

Examples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1[to] suppress; censor; restrict2[to] block; obstruct; prevent accessถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident; mishap
The police blocked the road because there was an accident.
2VerbB2

[to] suppress; censor; restrict

To restrict, suppress, or censor expression, information, opportunities, or rights; to hold back development or access.

Examples

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1should not; ought not2inappropriate; improperปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1[to] suppress; censor; restrict2[to] block; obstruct; prevent accessโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1chance; opportunity2occasion3likelihood; probabilityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màithe younger generation; modern-minded youthในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การเริ่มgaan rêrmการเริ่มgaan rêrmthe start; the beginningธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (commercial activity)2business (company; enterprise)3business affairs; work matters
The new policy should not restrict young people's opportunities to start businesses.

Related Words

Similar Meaning

กางกั้นgaang gânกางกั้นgaang gân1[to] set up a barrier; separate; screen off; block2[to] block; obstruct; bar3[to] divide; partition off; screen off4[to] fence off; cordon off
  • [to] set up a barrier; separate; screen off; block
  • [to] block; obstruct; bar
  • [to] divide; partition off; screen off
  • [to] fence off; cordon off
ขวางkwăangขวางkwăang1block; obstruct [sth]2across; crosswise3contrary; obstructive (of a person)
  • block; obstruct [sth]
  • across; crosswise
  • contrary; obstructive (of a person)
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1[to] obstruct; block; hinder2[to] impede (rights/process)
  • [to] obstruct; block; hinder
  • [to] impede (rights/process)
บล็อกblókบล็อกblók1block (solid piece)2block (obstruction)3[to] block; obstruct4blog (weblog; note spelling overlap with 'block')5[to] block (digital/social media)6engine block; block (mechanical)
  • block (solid piece)
  • block (obstruction)
  • [to] block; obstruct
  • blog (weblog; note spelling overlap with 'block')
  • [to] block (digital/social media)
  • engine block; block (mechanical)
กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1[to] obstruct; [to] block2[to] block; barricade [sth physical]3[to] hinder; obstruct [sth abstract]
  • [to] obstruct; [to] block
  • [to] block; barricade [sth physical]
  • [to] hinder; obstruct [sth abstract]

Word Breakdown

ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdPart 1
+
กั้นgânกั้นgân1[to] block; obstruct; bar2[to] divide; partition off; screen off3[to] fence off; cordon off; rope off4[to] dam; impound (water); hold backPart 2
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân[to] block; obstruct; prevent access