กิ่ว(gìu)

Meanings

1AdjectiveB2

constricted; narrow

constricted, narrow, or tapering, especially in the middle

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เข็มขัดรัดkĕm-kàt rátเข็มขัดรัดkĕm-kàt rátwaist cincher; tightening beltจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเอวeoเอวeo1waist2waistline; measurementกิ่วgìuกิ่วgìu1constricted; narrow2narrow gap; mountain passเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeผอมpŏmผอมpŏmthin; slim; skinnyลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)
She tightened her belt until her waist was cinched to make herself look thinner.
2NounC1

narrow gap; mountain pass

a narrow gap, especially a mountain pass or narrow place between hills

Examples

ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1walkway; passage; corridor; aisle; path2path; route; course (figurative)3tract; passageway (anatomy/system)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแคบkâepแคบkâep1limited; not broad (scope or view)2narrowมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)เรียงriangเรียงriang1[to] line up; lay out2in a row; consecutively3row; line (arranged set)4[to] arrange; put in orderเดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1solo (performance)2single; solitary3solo; soloistผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughกิ่วgìuกิ่วgìu1constricted; narrow2narrow gap; mountain passเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
The mountain trail is so narrow that we have to walk in single file through this mountain pass.