ช่องเขา
chɔ̂ng-kǎoMeaning
1NounB2
mountain pass
a natural gap or route through mountains or hills used for crossing from one side to the other
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót[to] drive (a motor vehicle)ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughช่องเขาchɔ̂ng-kǎoช่องเขาchɔ̂ng-kǎomountain passเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangto; toward (a destination)อีกìikอีกìik1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremost
We have to drive through the mountain pass to get to another town.
3 more examplesShow less
ช่องเขาขาดchɔ̂ng-kǎo-kàatที่tîiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiเป็นbpenสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tǎan-tîi-taang-bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpไปเยี่ยมbpai-yîiamชมchom
Hellfire Pass in Kanchanaburi is a historical site that tourists like to visit.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanช่องเขาchɔ̂ng-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenเส้นทางการค้าsên-taang-gaan-káaที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngเชื่อมchʉ̂ʉamระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
In ancient times, this mountain pass was an important trade route connecting two kingdoms.
กองทัพgɔɔng-tápต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiหนาวจัดnǎao-jàtขณะkà-nàเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponผ่านpàanช่องเขาchɔ̂ng-kǎoที่สูงtîi-sǔungและlɛ́อันตรายan-dtà-raai
The army had to face freezing weather while moving troops through the high and dangerous mountain pass.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chɔ̂ng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passageopening; gap; slotPart 1
+
ช่องเขาchɔ̂ng-kǎoช่องเขาchɔ̂ng-kǎomountain passmountain passWord