บางวัฒนธรรม(baang wát-tá-ná-tam)
Meanings
1NounB2
some cultures; certain cultures
A noun phrase meaning 'some cultures' or 'certain cultures.' Often used with ในในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official) to form 'ในบางวัฒนธรรม' ('in some cultures').
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamsome cultures; certain culturesการให้gaan hâiการให้gaan hâi1the act of giving; provision2granting; conferral (rights/permission)3charitable giving; almsgiving4administration/provision (technical/medical)ทิปtípทิปtíp1tip; gratuity2[to] tip (give gratuity)3tip; hint; inside information (informal)พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfserver; waiter/waitressถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìa normal thing; a common occurrence; nothing unusualที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behave
In some cultures, tipping a server is considered a normal thing that you should do.
Word Breakdown
+
บางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamsome cultures; certain cultures