การคืบ
gaan-kʉ̂ʉpMeanings
1NounB2
creeping; gradual advance
Slow, slight movement forward; inching movement or progress.
Examples
การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàttraffic jam; traffic congestionมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]การคืบgaan kêupการคืบgaan kêup1creeping; gradual advance2creep (material science)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffรถrótรถrótcar; vehicleเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai[to] happen; occur; proceed; go onอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháaslowly; at a slow pace
The traffic is very heavy, causing the forward movement of cars to be extremely slow.
3 more examplesShow less
การคืบgaan-kʉ̂ʉpของkɔ̌ɔngหนอนnɔ̌ɔnชาเขียวchaa-kǐiaoบนbonใบไม้bai-máaiนั้นnánช้าcháaมากmâakจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่mâiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi
The inching movement of the green caterpillar on the leaf is so slow you can barely feel it moving.
การคืบgaan-kʉ̂ʉpของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-tápฝ่ายfàaiเราraoเป็นไปbpen-bpaiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการgaanซุ่มโจมตีsûm-joom-dtii
Our army's slow advance was carried out cautiously to avoid an ambush.
เราraoสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètการคืบgaan kêupของkŏngเงาngaoตึกdtèukที่têeค่อยๆkôi kôiทอดยาวtôt yaaoขึ้นkêunเมื่อmêuuaดวงอาทิตย์duuang aa-títคล้อยต่ำklói dtàmลงlong
We can observe the slow progression of the building's shadow as it gradually lengthens when the sun gets lower.
2NounC1
creep (material science)
The slow, permanent change in the shape of a solid material caused by long-term stress.
Examples
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùmaterial; material(s)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toทนtonทนton1[to] endure; tolerate; bear2[to] withstand; resist3durable; resistant (of things)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperatureสูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)นานๆnaan naanนานๆnaan naanrarely; once in a whileมักจะmák jàมักจะmák jàoften; usually (habit/frequency)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1damaged; spoiled; impaired2[to] be damaged; suffer lossจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanphenomenon; observable eventการคืบgaan kêupการคืบgaan kêup1creeping; gradual advance2creep (material science)
Materials that must withstand high temperatures for long periods often fail due to the phenomenon of creep.
3 more examplesShow less
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanอัตราàt-dtraaการคืบgaan-kʉ̂ʉpของkɔ̌ɔngคอนกรีตkɔɔn-grìitในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสะพานแขวนsà-paan-kwɛ̌ɛnขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Engineers must calculate the creep rate of concrete when designing large suspension bridges.
การคืบgaan-kʉ̂ʉpในnaiโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmพิเศษpí-sèetเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiจำกัดjam-gàtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngใบพัดbai-pátกังหันgang-hǎnในnaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเจ็ทjèt
Creep in superalloys is a critical factor that limits the service life of turbine blades in jet engines.
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpการคืบgaan-kʉ̂ʉpจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiสามารถsǎa-mâatให้hâiแรงrɛɛngคงที่kong-tîiและlɛ́ควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเป็นระยะเวลาbpen-rá-yá-wee-laaนานnaan
Creep testing requires equipment that can apply a constant load and precisely control temperature over a long period.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คืบkʉ̂ʉpคืบkʉ̂ʉp1span (hand measure); khuep2[to] advance a little; inch forward; creep forward3a small amount; a small step (figurative)span (hand measure); khuepPart 2
การคืบgaan-kʉ̂ʉpการคืบgaan-kʉ̂ʉpcreeping; gradual advancecreeping; gradual advanceWord