กะล่อน(gà-lôn)
Meanings
1AdjectiveB1
deceitful; slick; cunning
describes someone who is deceitful, untrustworthy, and cunning, often in a charming or smooth way.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleกะล่อนgà-lônกะล่อนgà-lôn1deceitful; slick; cunning2[to] act deceitfully; [to] be slickอย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
He is a deceitful person, don't believe him.
2VerbB2
[to] act deceitfully; [to] be slick
to act in a deceitful, evasive, or cunning manner.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] question; interrogate3[to] ask about; consultเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerกะล่อนgà-lônกะล่อนgà-lôn1deceitful; slick; cunning2[to] act deceitfully; [to] be slickไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesอื่นèunอื่นèun1other; different; else2else; otherwise (as a modifying element)3others; other people/thingsทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
When asked about the money, he immediately got evasive and changed the subject.
Related Words
Similar Meaning
ปลิ้นปล้อนbplîn bplônปลิ้นปล้อนbplîn bplôn1deceitful; tricky2[to] deceive; [to] lie
- deceitful; tricky
- [to] deceive; [to] lie
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1[to] be two-faced; [to] go back on one's word; [to] be untrustworthy2two-faced; fickle; untrustworthy
- [to] be two-faced; [to] go back on one's word; [to] be untrustworthy
- two-faced; fickle; untrustworthy
พลิ้วplíuพลิ้วplíu1flowing; fluttery (appearance/movement)2supple; flexible; agile3[to] flutter; ripple; sway4glib; slippery (colloquial)
- flowing; fluttery (appearance/movement)
- supple; flexible; agile
- [to] flutter; ripple; sway
- glib; slippery (colloquial)
ตลบตะแลงdtà-lòp dtà-laengตลบตะแลงdtà-lòp dtà-laengdeceitful; shifty; evasive
deceitful; shifty; evasive
เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêhcunning; sly; crafty; devious
cunning; sly; crafty; devious
Word Breakdown
+
กะล่อนgà-lônกะล่อนgà-lôndeceitful; slick; cunning