กรรมเวร(gam wayn)

Meanings

1NounB1

bad karma; retribution

misfortune or suffering believed to be the consequence of bad deeds, especially from a past life; retribution.

Examples

ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillป่วยbpùaiป่วยbpùai1sick; ill; unwell2[to] be ill; fall sick3be troubled (formal/lit.)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequentlyบางคนbaang konบางคนbaang konsome people; some personsบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsกรรมเวรgam waynกรรมเวรgam wayn1bad karma; retribution2[!] damn it!; what bad luck!ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
His frequent illnesses, some people say it's his karmic retribution.
2InterjectionB1

[!] damn it!; what bad luck!

an exclamation of frustration, annoyance, or despair about a bad situation.

Examples

กรรมเวรgam waynกรรมเวรgam wayn1bad karma; retribution2[!] damn it!; what bad luck!ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1key (for a lock)2key; crucial factor3answer key; key (solutions)4key (music)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1indoors; inside the house2domestic; at-home (modifier)
Oh no! I left my keys inside the house.

Related Words

Word Breakdown

กรรมgamกรรมgam1karma; deed (Buddhist moral causation)2deed; act (with moral weight)3fate; consequence; retribution4damn it; what bad luck! (colloquial)Part 1
+
เวรwenเวรwen1duty; duty shift; rotation2karma; retribution3[!] damn; crap (mild curse)4evil; wicked (morally bad)Part 2
กรรมเวรgam waynกรรมเวรgam waynbad karma; retribution