Từ tiếng Thái trình độ C2

Từ vựng chuyên ngành và ít gặp để đọc chuyên sâu và sử dụng thành thạo ở mức chuyên gia.

2.897 từ
พิธีราชบัณฑิตขานสดุดีพระมหากษัตริย์
pí-tii-râat-chá-ban-dìt-kǎan-sà-dù-dii-prá-má-hǎa-gà-sàt

nghi lễ các học giả hoàng gia đọc lời ca tụng nhà vua

ทรงหลั่ง
song-làng

rót; tuôn/rơi (từ hoàng gia)

ทักษิโณทกและสัตยาธิษฐาน
ták-sì-noo-tók-lɛ́-sàt-dtà-yaa-tít-tǎan

nước rót cúng và lời thề trang nghiêm

พระราชกำหนด
prá-râat-chá-gam-nòt

sắc lệnh khẩn cấp (luật Thái Lan)

บำเพ็ญบารมี
bam-pen-baa-rá-mii

thực hành hạnh ba-la-mật (pāramī)

ซี่โครงปีกหลัก
sîi-kroong-bpìik-làk

sườn chính của cánh máy bay

วิสุทธิมรรค
wí-sùt-tí-mák

Thanh Tịnh Đạo (Visuddhimagga)

เร้น
réen

che giấu [người/vật]; giữ bí mật

กรมพระจันทบุรีนฤนาถ
grom-má-prá jan-tá-bù-ree ná-réu-nâat

tước vị hoàng gia Thái Lan (cấp bậc Krom Phra)

ตาณฑวะ
dtaan-tá-wá

điệu múa Tandava (vũ điệu vũ trụ của thần Shiva)

พวงบุปผาพรั่งบาน
puuang-bùp-pǎa-prâng-baan

muôn hoa nở rộ (nghĩa đen)

ปัตร
bpàt

quạt (văn chương/cổ ngữ)

ร้อยตาลปัตร
rɔ́ɔi-dtaa-lá-bpàt

khâu/thêu quạt nghi lễ (talapat)

ราชเลขาธิการ
râat-chá-lee-kǎa-tí-gaan

Chánh thư ký của Vua (Thái Lan)

พระยุคลบาท
prá-yú-kon-lá-bàat

kính ngữ: gót ngọc của Đức Vua; sự hiện diện của Đức Vua

เมตาเอทิกส์
mee-dtaa-à-tə̂ək

siêu đạo đức học (một nhánh của triết học)

อภิจริยศาสตร์
à-pí-jà-rí-yá-sàat

siêu đạo đức học; nghiên cứu triết học về bản chất của tư duy đạo đức

มหาบุรุษ
má-hǎa-bù-rút

Đại Nhân (Phật giáo: mahāpurisa)

หล้าพิภพ
lâa-pí-póp

toàn thế giới; dưới gầm trời (thơ ca)

พระน้องยาเธอ
prá-nɔ́ɔng-yaa-təə

em trai của vua (tước hiệu hoàng gia)

อาลักษณ์
aa-rá-lák

thư lại; người ghi chép (từ cổ)

เถากะพ้อ
tǎo-gà-pɔ́ɔ

tên gọi địa phương của một loại dây leo; phần thân leo

อัลฟ่า
an-fâa

alpha (Omegaverse/fandom)

ฉัตรเงิน
chàt-ngən

lọng bậc bằng bạc; lọng bạc nghi lễ

เบญจราชกกุธภัณฑ์
ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

Ngũ bảo Hoàng gia Thái Lan

ฉัตรกางกั้น
chàt-gaang-gân

lọng nghi lễ giương che phía trên

พระนพปฎลมหาเศวตฉัตร
prá-nóp-pá-bpà-don-má-hǎa-sà-wèet-chàt

Lọng trắng chín tầng của Hoàng gia

โปรตีโอมิกส์
bproo-dtii-oo-mík

hệ protein học (proteomics); nghiên cứu protein quy mô lớn

เมตาโบโลมิกส์
mee-dtaa-boo-loo-mík

hệ chuyển hóa học (metabolomics); nghiên cứu toàn diện về chất chuyển hóa

สารไตรเมทิลอะมีน
sǎan-dtrai-mee-tin-à-miin

trimethylamin (TMA)

นัยยะวิพากษ์
nai-yá-wí-pâak

hàm ý phê phán; ý nghĩa phản biện

โบรอนไตรฟลูออไรด์
boo-rɔɔn-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

boron trifluoride (BF3)

คลอรีนไตรฟลูออไรด์
klɔɔ-riin-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

chlorine trifluoride (ClF₃)

ดีไฮโดรฮาโลจิเนชัน
dii-hai-droo-haa-loo-jì-nee-chan

phản ứng dehydrohalogen hóa; tách hydro halogenua (HX)

ปักปันขัณฑสีมา
bpàk-bpan-kǎn-tá-sǐi-maa

phân định ranh giới lãnh thổ

พระบรมโพธิสมภาร
prá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paan

ân sủng hoàng gia; sự che chở của hoàng gia

ร่มพระบรมโพธิสมภาร
rôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paan

sự che chở nhân từ của quân vương; dưới ân sủng của nhà vua

สมเด็จพระราชาคณะ
sǒm-dèt-prá-raa-chaa-ká-ná

tước hiệu giáo phẩm hoàng gia cao nhất (nhà sư)

เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท
kâo-fâo-tuun-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

bệ kiến Nhà vua (từ ngữ hoàng gia)

พระยาสุรศักดิ์มนตรี
prá-yaa-sù-rá-sàk-mon-dtrii

Phraya Surasakmontri; một tước hiệu quý tộc Thái Lan trong lịch sử và là tên được hoàng gia ban tặng.

วิถีเมตาบอลิก
wí-tǐi-mee-dtaa-bɔɔ-lík

con đường chuyển hóa

พระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาท
prá-têe-nâng sùt-tai-sà-wan bpràa-sàat

Điện Phra Thinang Sutthaisawan Prasat; một điện thiết triều của hoàng gia trong Cung điện Hoàng gia, Bangkok.

โมเลกุลอะโรมาติก
moo-lee-gun-à-roo-maa-dtìk

phân tử thơm

เชิดชูมิ่งพระบารมี
chə̂ət-chuu-mîng-prá-baa-rá-mii

tán dương và đề cao uy danh của Đức Vua

เชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณ
chêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kun

tán dương đức hạnh và công đức của Đức Vua

ไตรภูมิปรากฏ
dtrai-puum-bpraa-gòt

Tam giới xuất hiện; Tam giới hiển hiện

ทิฏฐธัมมสุขวิหาร
tít-tà-tam-má-sùk-wí-hǎan

hiện tại lạc trú (khái niệm Phật giáo)

ละอองธุลีพระบาท
lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

bụi dưới bàn chân nhà vua (từ hoàng gia)

พระคชาธาร
prá-ká-chaa-taan

voi ngự

ปิตุ
bpì-dtù

cha, phụ thân (từ cổ)

อรูปฌาน
à-rùup-chaan

vô sắc định; vô sắc thiền

คำสดุดีพระปรีชาสามารถ
kam-sà-dù-dii-prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

bài ca ngợi trí tuệ và năng lực của nhà vua

สุขะ
sù-kà

thanh thản; hạnh phúc (Phật giáo/học thuật)

พระอุดรเศวต
prá-ù-dɔɔn-sà-wèet

voi trắng hoàng gia (danh từ riêng)

ขุนอุดรเศวต
kǔn-ù-dɔɔn-sà-wèet

một danh từ riêng trong lịch sử (voi trắng hoàng gia)

คชลักษณ์
kót-chá-lák

đặc điểm tốt lành của voi

แบบแบร์นูลลี
bɛ̀ɛp-bɛɛ-nuun-lii

thuộc dạng Bernoulli; kiểu Bernoulli

คาบดาราคติ
kâap-daa-raa-ká-dtì

chu kỳ hằng tinh (thiên văn học)

คำฉันท์
kam-chǎn

thể thơ cổ điển Thái Lan (thơ Chan)

จลนพลศาสตร์เคมี
jà-lá-ná-pon-lá-sàat-kee-mii

động học hóa học; động hóa học

เวนตูรี
ween-dtuu-rii

Venturi (họ)

อธิก
à-tík

nhuận (dành cho lịch)

สเตอริโอวิชัน
sà-dtəə-rí-oo-wí-chan

thị giác lập thể (máy tính)

นพศูล
nóp-pá-sǔun

vật trang trí đỉnh tháp bằng kim loại có chín mũi

วชิระ
wá-chí-rá

kim cương (từ văn chương/học thuật)

อินดิโกติน
in-dì-goo-dtin

indigotin (hợp chất thuốc nhuộm chàm)

แมนิโฟลด์คาห์เลอร์
mɛɛ-ní-foon-kaa-lə̂ə

đa tạp Kähler (toán học)

ทฤษฎีฮอดจ์
trít-sà-dii-hɔ̂ɔt

lý thuyết Hodge (toán học)

คาลาบี
kaa-laa-bii

Calabi (họ)

ทฤษฎีสตริง
trít-sà-dii-sòt-ring

lý thuyết dây

นิโรธสมาบัติ
ní-rôot-sà-maa-bàt

Diệt tận định (trạng thái thiền định Phật giáo)

โพธิ
poo-tí

bồ đề; sự giác ngộ (Phật giáo)

คลองตา
klɔɔng-dtaa

ống thị giác (giải phẫu)

นิวคลีโอโซม
niu-klii-oo-soom

nucleosome; DNA cuộn quanh histone

ไนตริก
nai-dtrìk

nitric (hóa học)

ไนโตร
nai-dtroo

tiền tố nitro- (hóa học)

ออสซิลเลเตอร์ฮาร์มอนิก
ɔ̀ɔt-sin-lee-dtəə-haa-mɔɔ-ník

dao động tử điều hòa (vật lý)

เนตรวารี
nêet-waa-rii

nước mắt (thơ ca)

คาร์บอนิล
kaa-bɔɔ-nin

carbonyl (phối tử CO)

ทิพยภาวะ
típ-pá-yá-paa-wá

thần tính; trạng thái thiêng liêng

พระมูรธาภิเษก
prá moo-rá-taa-pí-sàyt

nghi thức xức nước thánh lên đầu (lễ đăng quang)

เถลิงถวัลยราชสมบัติ
tà-lə̌əng-tà-wǎn-yá-râat-sǒm-bàt

lên ngôi; kế vị ngai vàng

บุหงา
bù-ngǎa

hoa; đóa hoa (văn chương)

ชนวิทยา
chon-wít-tá-yaa

dân tộc học

เต็งรัง
dteng-rang

tên gọi chung của cây teng và cây rang

เฟสมาร์จิ้น
féet-maa-jîn

độ dự trữ pha (hệ thống điều khiển)

คณะอัครเสนาบดี
ká-ná-àk-ká-rá-sěe-naa-bɔɔ-dii

hội đồng các đại thần

เส้นดูดกลืน
sên-dùut-glʉʉn

vạch hấp thụ (vật lý)

ปลอกคอลเล็ตต์
bplɔ̀ɔk-kɔɔn-lét

ống lót collet; đầu chuyển đổi collet

ซัลเฟอร์ริลฟลูออไรด์
san-fəə-rin-fluu-ɔɔ-rai

sulfuryl fluoride; khí xông hơi độc hại, không màu, không mùi (SO₂F₂)

เดียรถีย์
diia-rá-tǐi

tu sĩ khổ hạnh hoặc đạo sư không thuộc Phật giáo (lịch sử)

ไอออนไฮโดรซัลไฟด์
ai-ɔ̂ɔn-hai-droo-san-fai

ion hydrosunfua (HS−)

การครอสทอล์ก
gaan-krɔ̂ɔt-tɔ̂ɔk

giao tiếp chéo (sinh học)

ปี้
bpîi

phỉnh; thẻ bài thay tiền (cổ)

ควอนตัมดอท
kwɔɔn-dtam-dɔ̀ɔt

chấm lượng tử

ศักย์อนันต์
sàk-à-nan

thế năng vô hạn (vật lý)

สายกสิณ
sǎai-gà-sǐn

dòng thiền Kasina; truyền thống thiền Kasina

พระแสง
prá-sɛ̌ɛng

vũ khí hoàng gia

มัลติเพิลมัยอิโลมา
man-dtì-pəən-mai-ì-loo-maa

bệnh đa u tủy; đa u tủy xương

พระราชบิดา
prá-râat-chá-bì-daa

phụ vương; cha của quốc vương