C2 Thai words
Specialized and rare vocabulary for deep reading and expert fluency.
sự bối rối; sự hoảng loạn; sự vội vã [văn chương]
cung thỉnh danh xưng của Guru/bậc thầy [tôn giáo]
chức vụ/tước vị Mahasenabodi (Đại Tể tướng; lịch sử)
phi hữu ái (Phật giáo)
công vụ, nhiệm vụ hoàng gia
bất đối xứng (toán học/logic)
sụn sợi, sụn xơ
giải thích Tứ Diệu Đế song song (với ...)
(văn chương) lúc chạng vạng; rạng đông; thời khắc giao thoa giữa ngày và đêm
tín hiệu huỳnh quang
thực hiện phiên mã ngược
lâm bệnh (từ hoàng gia)
darwin (đơn vị đo)
xơ hóa (sẹo mô)
mặc (trang phục hoàng gia)
dẫn dắt chúng sinh (hướng tới giải thoát) (Phật giáo/thơ ca)
trang phục lộng lẫy; y phục tinh xảo (trang trọng/văn thơ)
chữ viết tắt của hoàng gia/chữ lồng hoàng gia
do chiêm tinh gia hoàng gia tính toán (ghi chú trên lịch)
vua cha của vị quân vương đang trị vì
Hoàng thái hậu
đụng xupáp / sự va chạm giữa xupáp và pít-tông
soạn thảo một cách cẩn trọng và tinh tế
để ca ngợi Mặt Trời
"mình ra mất!" (tiếng lóng Nhật Bản; cảm thán khi đạt cực khoái)
hạ lệnh hành quyết; ban lệnh xử tử
sự đắc thiền; thiền định
hữu ái; khát vọng tồn tại
Phật giáo: lậu hoặc; phiền não
chấp hữu / bám chấp vào sự tồn tại (Phật giáo)
thiện đạo; cõi an lành
Tuber (chi nấm)
thờ cúng hổ thần hộ mệnh
[từ hoàng gia] tịch thu/sung công thành tài sản hoàng gia
bài diễn văn ca ngợi tài trí của quân vương
tước hiệu chung cho các vị tiên vương
Vua Naresuan Đại đế (Ayutthaya)
Ashtadhyayi (luận thuyết ngữ pháp của Panini)
nghi lễ học giả hoàng gia tụng ca ngợi nhà vua
rót; tuôn/rơi (từ hoàng gia)
nghi thức rót nước và thề nguyền
sắc lệnh khẩn cấp (luật Thái Lan)
thực hành hạnh ba-la-mật (pāramī)
sườn cánh chính (máy bay)
Thanh Tịnh Đạo (Visuddhimagga)
che giấu [người/vật]; giữ bí mật
tước vị hoàng gia Thái Lan (cấp bậc Krom Phra)
điệu múa Tandava (vũ điệu vũ trụ của thần Shiva)
như muôn chùm hoa nở
muôn hoa nở rộ (nghĩa đen)
quạt (văn chương/cổ ngữ)
khâu/thêu quạt nghi lễ (talapat)
Chánh thư ký của Vua (Thái Lan)
kính ngữ: gót ngọc của Đức Vua; sự hiện diện của Đức Vua
siêu đạo đức học (một nhánh của triết học)
siêu đạo đức học; nghiên cứu triết học về bản chất của tư duy đạo đức
Đại Nhân (Phật giáo: mahāpurisa)
toàn thế giới; dưới gầm trời (thơ ca)
em của vua (danh xưng hoàng gia)
thư lại; người ghi chép (từ cổ)
tên gọi địa phương của một loại dây leo; phần thân leo
alpha (Omegaverse/fandom)
đi lang thang; rong ruổi
lọng bậc bằng bạc; lọng bạc nghi lễ
Ngũ bảo Hoàng gia Thái Lan
lọng nghi lễ nhiều tầng che cho hoàng gia
Lọng trắng chín tầng của Hoàng gia
hệ protein học (proteomics); nghiên cứu protein quy mô lớn
hệ chuyển hóa học (metabolomics); nghiên cứu toàn diện về chất chuyển hóa
trimethylamin (TMA)
ẩn ý phê phán; ý nghĩa phê phán
boron trifluoride (BF3)
chlorine trifluoride (ClF₃)
phản ứng dehydrohalogen hóa; tách hydro halogenua (HX)
phân định ranh giới chùa; kết giới
ân sủng hoàng gia; sự che chở của hoàng gia
sự che chở nhân từ của quân vương; dưới ân sủng của nhà vua
tước hiệu giáo phẩm hoàng gia cao nhất (nhà sư)
bệ kiến Nhà vua (từ ngữ hoàng gia)
Phraya Surasakmontri; một tước hiệu quý tộc Thái Lan trong lịch sử và là tên được hoàng gia ban tặng.
con đường chuyển hóa
Điện Phra Thinang Sutthaisawan Prasat; một điện thiết triều của hoàng gia trong Cung điện Hoàng gia, Bangkok.
phân tử thơm
tán dương và đề cao uy danh của Đức Vua
tán dương đức hạnh và công đức của Đức Vua
xuất hiện; hiện hình (Tam Giới)
hiện tại lạc trú (khái niệm Phật giáo)
bụi dưới bàn chân nhà vua (từ hoàng gia)
voi ngự
cha, phụ thân (từ cổ)
vô sắc định; vô sắc thiền
bài ca ngợi trí tuệ và năng lực của nhà vua
thanh thản; hạnh phúc (Phật giáo/học thuật)
voi trắng hoàng gia (danh từ riêng)
một danh từ riêng trong lịch sử (voi trắng hoàng gia)
đặc điểm tốt lành của voi
thuộc dạng Bernoulli; kiểu Bernoulli
chu kỳ hằng tinh (thiên văn học)
thể thơ cổ điển Thái Lan (thơ Chan)
động học hóa học; động hóa học