พระยาสุรศักดิ์มนตรี(prá-yaa sù-rá-sàk-mon-dtree)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC2
Phraya Surasakmontri; một tước hiệu quý tộc Thái Lan trong lịch sử và là tên được hoàng gia ban tặng.
Tước hiệu quý tộc Thái Lan trong lịch sử 'Phraya' kết hợp với tên được ban tặng 'Surasakmontri'. Nổi tiếng nhất là Thống chế Chao Phraya Surasakmontri (Joem Saeng-chuto), một tướng lĩnh và quan chức Xiêm La xuất chúng dưới thời Vua Chulalongkorn.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử (ngành học)2lịch sử; sự kiện quá khứกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétบทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1vai trò; chức năng; nhiệm vụ2vai diễn; nhân vật3sự ảnh hưởng; sự tham giaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระยาสุรศักดิ์มนตรีprá-yaa sù-rá-sàk-mon-dtreeพระยาสุรศักดิ์มนตรีprá-yaa sù-rá-sàk-mon-dtreePhraya Surasakmontri; một tước hiệu quý tộc Thái Lan trong lịch sử và là tên được hoàng gia ban tặng.ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcนำทัพnam tápนำทัพnam táp1dẫn quân; chỉ huy quân đội2lãnh đạo; đi đầu; dẫn dắt (nghĩa bóng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòrปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòr1dẹp loạn phiến quân Haw2chiến dịch dẹp loạn quân Haw
Các sinh viên lịch sử đang nghiên cứu vai trò của Phraya Surasakmontri trong việc dẫn dắt quân đội đàn áp cuộc nổi dậy của người Haw.
Phân tích từ
+
+
พระยาสุรศักดิ์มนตรีprá-yaa sù-rá-sàk-mon-dtreeพระยาสุรศักดิ์มนตรีprá-yaa sù-rá-sàk-mon-dtreePhraya Surasakmontri; một tước hiệu quý tộc Thái Lan trong lịch sử và là tên được hoàng gia ban tặng.