สมเด็จพระนเรศวรมหาราช(sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC2

Vua Naresuan Đại đế (Ayutthaya)

tước hiệu tôn vinh đầy đủ của Vua Naresuan Đại đế thuộc Vương quốc Ayutthaya (trị vì 1590–1605), được tôn kính vì đã khôi phục nền độc lập của Xiêm khỏi ác cai trị của Miến Điện và nổi tiếng với trận tượng chiến năm 1593; được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc lịch sử

Ví dụ

ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon ing bprà-wàt-dtì-sàatภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon ing bprà-wàt-dtì-sàatphim lịch sử; dựa trên sự kiện/nhân vật có thậtหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1phát sóng; phát trực tiếp; tiếp sóng2truyền đạt; truyền lại (kiến thức/kỹ năng)3khắc họa; truyền tải; thể hiệnวีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gamhành động anh hùng; nghĩa cử dũng cảmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatVua Naresuan Đại đế (Ayutthaya)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôo1hành động giải cứu; sự khôi phục; sự phục hồi2sự cứu trợ; sự giải cứu kinh tế3sự giải phóng; việc giành lại độc lập/chủ quyềnเอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatchủ quyền; độc lập quốc giaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Vương quốc Ayutthaya2Ayutthaya (thành phố/tỉnh)
Nhiều bộ phim lịch sử đã mô tả những chiến công hiển hách của Vua Naresuan Đại đế trong việc khôi phục nền độc lập của Vương quốc Ayutthaya.

Từ liên quan

Phân tích từ

สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanVua Naresuan (Somdet Phra Naresuan)Phần 1
+
มหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râat1vị vua vĩ đại; đại vương2Đại đế (tôn hiệu)Phần 2
สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatVua Naresuan Đại đế (Ayutthaya)