Từ tiếng Thái trình độ C2

Từ vựng chuyên ngành và ít gặp để đọc chuyên sâu và sử dụng thành thạo ở mức chuyên gia.

3.017 từ
พระแสง
prá-sɛ̌ɛng

vũ khí hoàng gia

มัลติเพิลมัยอิโลมา
man-dtì-pəən-mai-ì-loo-maa

bệnh đa u tủy; đa u tủy xương

พระราชบิดา
prá-râat-chá-bì-daa

phụ vương; cha của quốc vương

พลันกมลบาน
plan-gà-mon-baan

bỗng thấy vui sướng; trái tim nở hoa

ทิพยบุปผา
típ-pá-yá-bùp-pǎa

hoa thần thánh; hoa thiên đường

จักฮีตคอง
jàk hêet kong

am hiểu phong tục; am tường truyền thống

ฟูริเยร์
fuu-rí-yee

Fourier (định ngữ)

โพรงออร์บิทัลร้าว
proong-ɔɔ-bì-tan-ráao

vỡ xương hốc mắt; gãy xương hốc mắt

พระอภิธรรมปิฎก
prá-à-pí-tam-bpì-dòk

Tạng Vi Diệu Pháp (kinh điển Phật giáo)

หลักปรมัตถธรรม
làk-bpɔɔ-rá-mát-tà-tam

nguyên lý thực tại tối hậu (Phật giáo)

เกื้อหนุนหยาง
gʉ̂ʉa-nǔn-yǎang

hỗ trợ phần dương (Đông y)

ฤตะ
rʉ́-dtà

rita; trật tự vũ trụ; chân lý

ดาวมฤตยูทับลัคนา
daao-má-rʉ́t-dtà-yuu-táp-lák-ká-naa

sao Thiên Vương trùng tụ Cung mọc (chiêm tinh học)

อุบายโกศล
ù-baai-goo-sǒn

(Phật giáo) phương tiện thiện xảo

ลำดับวงศ์วานวิวัฒนาการ
lam-dàp-wong-waan-wí-wát-tá-naa-gaan

phát sinh loài; lịch sử tiến hóa

พระแสงขรรค์ชัยศรี
prá-sɛ̌ɛng-kǎn-chai-sǐi

Gươm Hoàng gia chiến thắng; bảo kiếm nghi lễ hoàng gia Thái Lan

ทัพพิชิตอริราชศัตรู
táp pí-chít à-rí-râat-sàt-dtroo

đạo quân đánh bại kẻ thù của vua

พระบรมโกศ
prá-bò-rom-má-gòht

bình đựng thi hài hoàng gia (dành cho vua)

พระกรุณาธิคุณ
prá-gà-rú-naa-tí-kun

ân sủng hoàng gia; lòng nhân từ hoàng gia

กัณฐ์
gan

cổ; cổ họng (văn chương)

โฮล
hoon

lỗ trống (vật lý)

พัทธสีมา
pát-tá-sǐi-maa

ranh giới tôn nghiêm của chánh điện

สมเด็จพระบรมราชชนก
sŏm-dèt prá bà-rom-má-râat-chá-chá-nók

Vương phụ (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)

ปฏิทรรศน์
bpà-dtì-tát

nghịch luật (triết học)

โทโพโลยี
too-poo-loo-yii

tô-pô học (toán học)

พระบรมวงศานุวงศ์ไทย
prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong tai

vương thất / hoàng gia Thái Lan (trang trọng)

กาลอัสดง
gaan-àt-sà-dong

lúc mặt trời lặn; hoàng hôn; chạng vạng

ฮ้องขวัญ
hɔ́ɔng-kwǎn

gọi vía; gọi hồn của [ai]

พาร์เธียน
paa-tiian

người Parthia

พระนังคัล
prá-nang-kan

chiếc cày thiêng

คณะกรรมการกฤษฎีกา
ká-ná-gam-má-gaan-grìt-sà-dii-gaa

Hội đồng Nhà nước Thái Lan; cơ quan tư vấn pháp lý và dự thảo luật của chính phủ

วิปัสสนาญาณ
wí-bpàt-sà-naa-yaan

tuệ minh sát (Phật giáo)

อนุสัยกิเลส
à-nú-sǎi-gì-lèet

phiền não tiềm ẩn; tùy miên

ไป่
bpài

không; chưa (cổ)

คอนเน็กซิน
kɔɔn-nék-sin

bất kỳ protein nào thuộc nhóm protein màng tạo liên kết kẽ

ฟอสโฟรีเลชัน
fɔ̂ɔt-foo-rii-lee-chan

quá trình phosphoryl hóa (sinh hóa)

คอนเนซิน
kɔɔn-nee-sin

connexin (protein)

อีพอกไซด์
ee-pôk-sái

epoxit

บรรลุนิโรธ
ban-lú-ní-rôot

đạt đến sự diệt khổ; đạt Niết bàn

มิอาจริดรอน
mí-àat-rí-drɔɔn

bất khả xâm phạm; không thể tước bỏ

อุณหเคมี
un-hà-kee-mii

nhiệt hóa học

ขี้คร้าน
kîi-kráan

chắc chắn; hẳn là; ắt sẽ

อิสิปตนมฤคทายวัน
ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taa-ya-wan

Isipatana; Vườn Lộc Uyển tại Sarnath

พระชนมายุ
prá-chon-ná-maa-yú

tuổi (của người trong hoàng gia)

ปรมัตถ์
bpɔɔ-rá-mát

tối hậu; tuyệt đối (triết học)

ยิ่งใหญ่ไพศาลเทียมหล้า
yîng-yài-pai-sǎan-tiiam-lâa

vô cùng hùng vĩ; bao la như cả thế gian

อีนอลเลต
ii-nɔɔn-lêet

enolate (hóa học)

สภาวะทุคติ
sà-paa-wá-túk-ká-dtì

trạng thái tồn tại đau khổ trong Phật giáo

พระสุพรรณบัฏ
prá sù-pan-ná-bàt

thẻ vàng hoàng gia

พระวายุ
prá-waa-yú

gió (từ dùng trong thơ văn)

อุปจารสมาธิ
ù-bpà-jaa-rá-sà-maa-tí

cận hành định (Phật giáo)

วีรกรรมผาดแผลง
wii-rá-gam-pàat-plɛ̌ɛng

hành động liều lĩnh; màn biểu diễn kỳ quặc

ทฤษฎีบททวินาม
trít-sà-dii-bòt-tá-wí-naam

định lý nhị thức (toán học)

ทฤษฎีกราฟ
trít-sà-dii-gráap

lý thuyết đồ thị

เจ้าพระยามหาอุปราช
jâao-prá-yaa-má-hǎa-ù-bpà-râat

tước hiệu lịch sử chỉ phó vương

สังเคราะห์โอลิโกเพปไทด์
săng-krɔ́ oh-lí-goh-pép-tâi

tổng hợp oligopeptide

สายโพลีเพปไทด์
săai poh-lee-pép-tâi

chuỗi polypeptide

พระราชกรณียกิจน้อยใหญ่
prá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt-nɔ́ɔi-yài

mọi nhiệm vụ hoàng gia, lớn và nhỏ

ทรงปรีชาหยั่งรู้
song-bprii-chaa-yàng-rúu

có trí tuệ thấu suốt (dùng cho hoàng gia)

ปฐพี
bpà-tà-pii

yếu tố đất; thổ đại (cổ điển)

ยูบิควิติน
yuu-bìk-wí-dtin

ubiquitin (một protein điều hòa nhỏ)

โพรทีโอโซม
proo-tii-oo-soom

proteasome (phức hợp phân giải protein trong tế bào)

โปรเอนไซม์
bproo-een-sai

proenzyme; zymogen (tiền chất enzyme không hoạt động)

ดายน์
daai

dyne (đơn vị lực trong hệ CGS)

สแตทคูลอมบ์
sà-dtɛ̀ɛt-kuu-lɔɔm

statcoulomb (đơn vị điện tích CGS)

มดยอบ
mót-yɔ̂ɔp

cây mộc dược

เอไมด์
ee-mai

amide (hóa học)

โคโอกเคอเรนซ์เมทริกซ์
koh-òhk-ker-rén may-trík

ma trận đồng xuất hiện

เทคนิคเคอร์เนล
ték-nìk-kəə-neen

thủ thuật kernel; phương pháp kernel (học máy)

สำรับหมากทองคำ
sǎm-ráp-màak-tɔɔng-kam

bộ dụng cụ ăn trầu bằng vàng

อิติ
ì-dtì

như vậy; thế (trích dẫn; dùng trong nghi lễ)

ไฟธาตุหย่อน
fai-tâat-yɔ̀ɔn

yếu tố hỏa suy yếu; chứng thiếu hỏa (y học cổ truyền Thái Lan)

เทคนิคโซนิเคชัน
ték-nìk-soo-ní-kee-chan

kỹ thuật siêu âm (sonication)

อีเทอร์
ii-tə̂ə

ete (nhóm hợp chất hữu cơ)

ไอโซโพรพิลอะซีเตต
ai-soh-proh-pin à-see-dtèt

isopropyl acetate

ไอโซโพรพิลคลอไรด์
ai-soh-proh-pin klo-rái

isopropyl clorua (2-chloropropane)

ระนาบยู
rá-nâap-yuu

mặt phẳng u (trong toán học)

ตานี
dtaa-nii

tên gọi lịch sử của Pattani

ฟิชเชอร์เอสเทอริฟิเคชัน
fít-chêr ét-tuh-rí-fí-kay-chân

phản ứng este hóa Fischer (phản ứng hóa học)

ปฏิกิริยาทรานส์เอสเทอริฟิเคชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa traan ét-tuh-rí-fí-kay-chân

phản ứng transester hóa (chuyển este)

ทำดีลรีโป
tam-diin-rii-bpoo

thực hiện giao dịch repo; tham gia hợp đồng mua lại

ตลาดรีโป
dtà-làat-rii-bpoo

thị trường repo (mua lại)

สูตรเลวี
sùut-lee-wii

công thức Lévy (toán học)

รพ
ro-po

loud sound; cry (literary)

จตุรพิธพรชัย
jà-dtù-rá-pít-pɔɔn-chai

(trang trọng) bốn phúc lành

เทอญ
tern

trợ từ cuối câu cho lời chúc/cầu nguyện (cổ/trang trọng)

เกาส์เซียน
gao-siian

Gauss (phân phối chuẩn hoặc hàm Gauss)

โปรดพุทธมารดา
bpròot-pút-maan-daa

(Đức Phật) thuyết pháp cho mẫu thân trên cõi trời

วิชากลศาสตร์ควอนตัม
wí-chaa-gon-lá-sàat-kwɔɔn-dtam

cơ học lượng tử (môn học)

แอซิติเลชัน
ɛɛ-sí-dtì-lee-chan

acetyl hóa (quá trình hóa học)

เหล่าอรรถกถาจารย์
lào-àt-tà-gà-tǎa-jaan

các nhà chú giải; các nhà bình giảng (danh từ tập hợp)

จำลองโซ่มาร์คอฟ
jam-lɔɔng-sôo-maa-kɔ̂ɔp

mô phỏng chuỗi Markov

วร
won

xuất sắc; cao quý; tốt lành (tiền tố)

พาร์ติชัน
paa-dtì-chan

phân hoạch (toán học)

กลูโคนีโอเจเนซิส
gluu-koo-nii-oo-jee-nee-sít

tân tạo đường; tạo glucose từ nguồn không phải carbohydrate

ผสมพราซีโอไดเมียม
pà-sǒm-praa-sii-oo-dai-miiam

pha tạp praseodymium

พระที่นั่งอำไพพิมาน
prá-tîi-nâng-am-pai-pí-maan

Cung điện/Ngự điện Amphaiphiman

ทิวเขาสัตตบริภัณฑ์
tiu kăo sàt-dtà-bò-rí-pan

bảy dãy núi bao quanh trong vũ trụ quan Phật giáo

ฮอร์สชูพรีเออร์
hót-choo pree-er

phân phối tiền nghiệm móng ngựa (thống kê Bayes)

ถี่นิยม
tìi-ní-yom

thuyết tần suất (trường phái thống kê)