Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
เจริญสัมพันธไมตรี
jà-rəən-sǎm-pan-tá-mai-dtrii

thúc đẩy quan hệ hữu nghị

มวลอะตอม
muuan-à-dtɔɔm

khối lượng nguyên tử

การชันสูตรพลิกศพ
gaan-chan-ná-sùut-plík-sòp

khám nghiệm tử thi; điều tra nguyên nhân tử vong

การหักหาญใจ
gaan-hàk-hǎan-jai

sự ép buộc; phớt lờ cảm xúc

ทาสสินไถ่
tâat-sǐn-tài

nô lệ gán nợ (có thể chuộc)

ทาสในเรือนเบี้ย
tâat-nai-rʉʉan-bîia

nô lệ cha truyền con nối

ตราสามดวง
dtraa-sǎam-duuang

Luật Ba Con Dấu

ทาสเชลยศึก
tâat-chá-ləəi-sʉ̀k

nô lệ tù binh

มาบตาพุด
mâap-dtaa-pút

Map Ta Phut (tên địa danh)

ยาอายุวัฒนะ
yaa-aa-yú-wát-tá-ná

thuốc trường sinh; thuốc tiên

โคลงสี่สุภาพ
kloong-sìi-sù-pâap

thể thơ bốn dòng cổ điển của Thái Lan

สัมผัสบังคับ
sǎm-pàt-bang-káp

vần bắt buộc (thơ Thái Lan)

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม
dûuai-glâao-dûuai-grà-mɔ̀m

[lời kết thư trang trọng dành cho hoàng gia]

แกรมบวก
graem bùuak

Gram dương

บทชมโฉม
bòt-chom-chǒom

đoạn trích ca ngợi vẻ đẹp

ขนบการประพันธ์
kà-nòp-gaan-bprà-pan

quy ước văn học; truyền thống sáng tác

การล้นบิต
gaan-lón-bìt

tràn số nguyên; tràn bit

คำแสดงทัศนภาวะ
kam-sà-dɛɛng-tát-sà-ná-paa-wá

từ tình thái; dấu hiệu tình thái

ลงโทษทัณฑ์
long-tôot-tan

trừng phạt; phạt

วัลคาไนเซชัน
wan-kaa-nai-see-chan

sự lưu hóa

อิเล็กโตรเนกาติวิตี
ì-lék-dtroo-ná-gao-dtì-wí-dtii

độ âm điện

มารหัวขน
maan-hǔua-kǒn

đứa trẻ không được mong muốn; nhóc ranh (miệt thị)

แม้นว่า
mɛ́ɛn-wâa

cho dù; mặc dù

ระดับสีเทา
rá-dàp-sǐi-tao

mức độ xám (cường độ điểm ảnh)

ตัวจำแนก
dtuua-jam-nɛ̂ɛk

bộ phân loại (dữ liệu)

ฝ่ายพิจารณารับประกันภัย
fàai-pí-jaa-rá-naa-ráp-bprà-gan-pai

bộ phận thẩm định bảo hiểm

การดับ
gaan-dàp

sự chấm dứt; sự diệt

บุญกิริยาวัตถุ
bun-yá-gì-rí-yaa wát-tù

các nền tảng tạo phước (Phật giáo)

พลวัตทางอำนาจ
pon-lá-wát-taang-am-nâat

tương quan quyền lực; động lực quyền lực

สายไหม
sǎai-mǎi

Sai Mai (quận ở Bangkok)

คณะสงฆ์ธรรมยุต
ká-ná-sǒng-tam-má-yút

Phái Dhammayuttika Nikaya (phái Thammayut)

ไฮเปอร์ฟอคัล
hai-bpə̂ə-fɔɔ-kan

siêu tiêu cự

โครงสร้างทุติยภูมิ
kroong-sâang-tú-dtì-yá-puum

cấu trúc bậc hai (hóa sinh)

หมู่เอไมด์
mùu-ee-mai

nhóm amide (hóa học)

สายโซ่พอลิเมอร์
sǎai-sôo-pɔɔ-lí-mə̂ə

chuỗi polymer

วิทยาศาสตร์ชีวภาพ
wít-tá-yaa-sàat-chii-wá-pâap

khoa học sinh học; khoa học sự sống

ไอ้หงอก
âi-ngɔ̀ɔk

ông già (xúc phạm)

การรินน้ำอุทิศบุญ
gaan-rin-náam-ù-tít-bun

việc rót nước hồi hướng công đức

ปฏิกิริยาชีวเคมี
bpà-dtì-gì-rí-yaa-chii-wá-kee-mii

phản ứng sinh hóa

สารชีวเคมี
sǎan-chii-wá-kee-mii

chất sinh hóa; phân tử sinh học

กฎหมายการค้าระหว่างประเทศ
gòt-mǎai-gaan-káa-rá-wàang-bprà-têet

luật thương mại quốc tế

บอนสกุลคาลาเดียม
bɔɔn-sà-gun-kaa-laa-diiam

cây môn kiểng (chi Caladium)

คลุกวงใน
klúk-wong-nai

là người trong cuộc; tham gia sâu sát

การบิดเบือน
gaan-bìt-bʉʉan

sự biến dạng (của tín hiệu, hình ảnh hoặc âm thanh)

วัฏจักรเซลล์
wát-dtà-jàk-seel

chu kỳ tế bào

การเด็ดสายบัว
gaan-dèt-sǎai-buua

động tác nhún gối chào

การวิเคราะห์สมดุลธาตุ
gaan-wí-krɔ́-sǒm-dun-tâat

phân tích cân bằng nguyên tố (y học Thái Lan)

ผลการวิเคราะห์สมดุลธาตุ
pǒn-gaan-wí-krɔ́-sǒm-dun-tâat

kết quả phân tích cân bằng các yếu tố

การดีโลคัลไลเซชัน
gaan-dii-loo-kan-lai-see-chan

sự không định xứ

ประหนึ่งว่า
bprà-nʉ̀ng-wâa

Như thể; dường như

วิหค
wí-hòk

Chim (từ thơ ca)

ตัวอย่างค้าน
dtuua-yàang-káan

phản ví dụ

เชิงประจักษ์
chəəng-bprà-jàk

thực nghiệm

เอทีพี
ee-tii-pii

ATP; adenosine triphosphate

การธุดงค์
gaan-tú-dong

tu vân du khổ hạnh (của nhà sư); tu đầu đà

พระปริยัติ
prá-bpà-rí-yát

nghiên cứu kinh điển Phật giáo; pháp học

ความลุ่มลึก
kwaam-lûm-lʉ́k

sự sâu sắc; chiều sâu

สมการเชิงอนุพันธ์
sà-má-gaan-chəəng-à-nú-pan

phương trình vi phân

เรียกตัวเองซ้ำ
rîiak-dtuua-eeng-sám

tự gọi lại; tự gọi đệ quy

ปูนบำเหน็จ
bpuun-bam-nèt

ban thưởng; phong tặng (trang trọng)

การฮาร์ดฟอร์ก
gaan-háat-fɔ̂ɔk

phân nhánh cứng; hard fork (phần mềm/tiền mã hóa)

คราบซิลิกา
krâap-sí-lí-gaa

cặn silica; mảng bám silica

สาทรใต้
sǎa-tɔɔn-dtâai

Đường Nam Sathon

ปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-pɔɔ-lí-məə-rai-see-chan

phản ứng trùng hợp (polymer hóa)

การกั๊กงบ
gaan-gák-ngóp

om ngân sách; giữ lại ngân sách

คดีความมั่นคง
ká-dii-kwaam-mân-kong

vụ án an ninh quốc gia

โฟโตลิโทกราฟี
foo-dtoo-lí-tôok-raa-fii

quang khắc

การวินิจฉัยแยกโรค
gaan-wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôok

chẩn đoán phân biệt

นอนคาร์ดิโอเจนิก
nɔɔn-kaa-dì-oo-jà-nə̀ək

không do tim

เครื่องพยุงการทำงานของหัวใจและปอด
krʉ̂ʉang-pá-yung-gaan-tam-ngaan-kɔ̌ɔng-hǔua-jai-lɛ́-bpɔ̀ɔt

thiết bị hỗ trợ tim phổi; máy ECMO

การแนมแชต
gaan-nɛɛm-chɛ́t

xem trộm tin nhắn

กรรมการตรวจการจ้างงาน
gam-má-gaan-dtrùuat-gaan-jâang-ngaan

thành viên ủy ban nghiệm thu công việc theo hợp đồng

ปั้นเหน่ง
bpân-nèeng

mặt khóa thắt lưng truyền thống Thái Lan

โผตั้งโยกย้าย
pǒo-dtâng-yôok-yáai

danh sách điều động nhân sự

การถอดรหัสพันธุกรรม
gaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt-pan-tú-gam

giải mã di truyền; giải trình tự DNA

การทรงศึกษา
gaan-song-sʉ̀k-sǎa

việc học tập của thành viên hoàng tộc

การเจริญพระปริตร
gaan-jà-rəən-prá-bpà-rìt

tụng kinh cầu an

ความไว้วางพระราชหฤทัย
kwaam-wái-waang-prá-râat-chá-hà-rʉ́-tai

sự tín nhiệm của hoàng gia; sự tin tưởng của hoàng gia

สูเขา
sǔu-kǎo

các bạn; các ngươi

สถาปัตยกรรมไมโครเซอร์วิส
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-mai-kroo-səə-wít

kiến trúc microservice

มหาสติปัฏฐานสี่
má-hǎa-sà-dtì-bpàt-tǎan-sìi

Đại kinh Tứ niệm xứ

ทอดๆ
tôt tôt

theo từng giai đoạn; thành từng quãng nối tiếp

คำโดด
kam-dòot

từ đơn lập; từ không biến hình

ภีมะ
pii-má

Bhima (anh hùng nhà Pandava)

เข็มตราเชิดชูเกียรติ
kěm-dtraa-chə̂ət-chuu-gìiat

huy hiệu danh dự; ghim danh dự

ความเป็นพหูพจน์
kwaam bpen pá-hŏo-pót

số nhiều (ngữ pháp)

ไฟลามทุ่ง
fai-laam-tûng

(lan truyền) như lửa cháy đồng (nghĩa bóng)

เอดจ์คอมพิวติ้ง
èet-kɔɔm-piu-dtîng

điện toán biên

พระราชตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช
prá-râat-chá-dtam-naan sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat

Biên niên sử/Huyền thoại Hoàng gia về Vua Naresuan Đại đế

ประตูเจริญชัยมงคล
bprà-dtuu-jà-rəən-chai-mong-kon

Cổng Charoen Chai Mongkhon

สเปกโตรโฟโตมิเตอร์
sà-bpéek-dtroo-foo-dtoo-mí-dtə̂ə

máy đo quang phổ

ปริมาณสารสัมพันธ์
bpà-rí-maan-sǎan-sǎm-pan

phép đo tỷ lượng

ไมโครเอนแคปซูเลชัน
mai-kroo-een-kɛ̂ɛp-suu-lee-chan

vi nang hóa

สะพานข้ามแยกบ้านทัพช้าง
sà-paan-kâam-yɛ̂ɛk-bâan-táp-cháang

Cầu vượt ngã tư Ban Thap Chang

การสืบสร้าง
gaan-sʉ̀ʉp-sâang

sự phục dựng (từ bằng chứng)

ช่องเขาขาด
chɔ̂ng-kǎo-kàat

Đèo Hellfire; Đèo Lửa Địa Ngục

ความเป็นโพลาร์
kwaam-bpen-poo-laa

tính phân cực

ขบวนพยุหยาตราทางสถลมารค
kà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-sà-tǒn-lá-mâak

lễ rước hoàng gia trên bộ

นักตรรกศาสตร์
nák-dtàk-gà-sàat

nhà logic học

บทนางสีดา
bòt-naang-sǐi-daa

vai nàng Sita