Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
บ้านท่าเสม็ด
bâan-tâa-sà-mèt

Ban Tha Samet (tên địa danh)

ดุลบัญชีเดินสะพัด
dun-ban-chii-dəən-sà-pát

cán cân vãng lai

ร่มผ้าเหลือง
rôm-pâa-lʉ̌ʉang

sự bảo trợ của tăng đoàn; xuất gia

ความดับสูญ
kwaam-dàp-sǔun

sự tuyệt chủng; sự hủy diệt

ต้นหญ้าคา
dtôn-yâa-kaa

cỏ tranh

กายวิภาคศาสตร์เปรียบเทียบ
gaai-wí-pâak-sàat-bprìiap-tîiap

giải phẫu học so sánh

สารมาตรฐาน
sǎan-mâat-dtrà-tǎan

chất chuẩn

ความต้านทานเชิงซ้อน
kwaam-dtâan-taan-chəəng-sɔ́ɔn

trở kháng

กาฐมาณฑุ
gàat-măan-tú

Kathmandu

คัมภีร์ฤคเวท
kam-pee rík-ká-wâyt

Kinh Rigveda

คัมภีร์อถรรพเวท
kam-pii-à-tàp-pá-wêet

Kinh Atharvaveda

นักธุรกิจจีนโพ้นทะเล
nák-tú-rá-gìt-jiin-póon-tá-lee

doanh nhân gốc Hoa ở nước ngoài

หลวงพ่อทันใจ
lǔuang-pɔ̂ɔ-tan-jai

Luang Pho Thanjai (danh hiệu tượng Phật)

ภักติ
pák-dtì

sự tận tâm; lòng trung thành

การต่อยอด
gaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

sự ghép cây

เผือดลง
pʉ̀ʉat-long

suy giảm; lắng xuống (nghĩa bóng)

ความจัดจ้าน
kwaam-jàt-jâan

sự gay gắt; sự dữ dằn

เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-gìiao-pan

mô liên kết

การตัดพจน์
gaan-dtàt-pót

sự triệt tiêu số hạng (toán học)

รัฐภาคี
rát-paa-kii

quốc gia thành viên điều ước

สารบัฟเฟอร์
sǎan-báp-fə̂ə

chất đệm (hóa học)

คติไตรภูมิ
ká-dtì-dtrai-puum

vũ trụ quan Tam giới

การดรอปแพ็กเก็ต
gaan dròp pâek-gèt

làm rớt gói tin; loại bỏ gói tin

โรคปากและเท้าเปื่อย
rôok-bpàak-lɛ́-táao-bpʉ̀ʉai

bệnh lở mồm long móng [ở động vật]

อนุกรมวิธานเชิงสัณฐานวิทยา
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-sǎn-tǎan-wít-tá-yaa

phân loại học hình thái

อนุกรมวิธานเชิงโมเลกุล
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-moo-lee-gun

phân loại học phân tử

อนุกรมวิธานเชิงวิวัฒนาการ
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-wí-wát-tá-naa-gaan

phân loại học tiến hóa

อนุกรมวิธานเชิงตัวเลข
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-dtuua-lêek

phân loại học định lượng

ทัพเรือภาค
táp-rʉʉa-pâak

Bộ Tư lệnh Vùng Hải quân

ความเป็นอัตวิสัย
kwaam-bpen-àt-dtà-wí-sǎi

tính chủ quan

ข้อมูลฝึกฝน
kɔ̂ɔ-muun-fʉ̀k-fǒn

dữ liệu huấn luyện

ความแปรปรวน
kwaam-bprɛɛ-bpruuan

phương sai (thống kê)

สมการถดถอย
sà-má-gaan-tòt-tɔ̌ɔi

phương trình hồi quy

ราชทินนาม
râat-chá-tin-ná-naam

tước hiệu hoàng gia; tước hiệu phong tặng

ผู้ทรงธรรม
pûu-song-tam

người đạo hạnh; người đức hạnh

แวงใหญ่
wɛɛng-yài

huyện ở Khon Kaen

แวงน้อย
wɛɛng-nɔ́ɔi

huyện Waeng Noi

คู่พระทัย
kûu-prá-tai

người phối ngẫu hoàng gia; người tình được sủng ái

สัมมาอาชีวะ
sǎm-maa-aa-chii-wá

Chánh mạng (Phật giáo)

คณะบุคคล
ká-ná-bùk-kon

tổ chức không có tư cách pháp nhân (pháp lý/thuế)

มานะ
maa-ná

sự kiêu mạn; sự kiêu ngạo (Phật giáo)

ขบวนพยุหยาตรา
kà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa

đoàn rước hoàng gia

หอดูดาวหลวงกรีนิช
hɔ̌ɔ-duu-daao-lǔuang-grii-nít

Đài thiên văn Hoàng gia Greenwich

เวลาสุริยคติเฉลี่ย
wee-laa-sù-rí-yá-ká-dtì-chà-lìia

giờ mặt trời trung bình

การมิกซ์ดาวน์
gaan-mík-daao

mixdown (âm thanh)

พระที่นั่งบุษบกมาลา
prá-tîi-nâng-bùt-sà-bòk-maa-laa

Phra Thinang Busabok Mala (ngai vàng hoàng gia)

การสืบราชย์
gaan-sʉ̀ʉp-râat

sự kế vị hoàng gia; sự nối ngôi

แลนทาไนด์
lɛɛn-taa-nai

lantanit (nguyên tố hóa học)

ทรงสวม
song-sǔuam

mặc; đội [từ hoàng gia]

หยาดฟ้ามาดิน
yàat-fáa-maa-din

phụ nữ địa vị cao với đàn ông địa vị thấp

หยาดฟ้าประทานพร
yàat-fáa-bprà-taan-pɔɔn

phước lành từ trời; lộc trời cho

รีเกรสชันพหุคูณ
ree-grèt-chan pá-hù-koon

Hồi quy đa biến

อริยมรรค
à-rí-yá-mák

Thánh đạo (Phật giáo)

โพนยางคำ
poon-yaang-kam

Phon Yang Kham (địa danh)

ประโยคความซ้อน
bprà-yòok-kwaam-sɔ́ɔn

câu phức (ngữ pháp)

การเขียนเชิงวิชาการ
gaan-kǐian-chəəng-wí-chaa-gaan

viết học thuật

การฝ่าศึก
gaan-fàa-sʉ̀k

vượt qua khủng hoảng

โครงการหญ้าแฝก
kroong-gaan-yâa-fɛ̀ɛk

Dự án Cỏ Vetiver

วากยสัมพันธ์
wâak-gà-yá-sǎm-pan

cú pháp

หน่วยสร้าง
nùuai-sâang

cấu trúc ngữ pháp (ngôn ngữ học)

ความครื้นเครง
kwaam-krʉ́ʉn-kreeng

sự vui vẻ; không khí lễ hội; sự hân hoan

ควย
kuuai

dương vật (từ lóng rất thô tục)

ค่าอุดโป๊ว
kâa-ùt-bpóow

chi phí trét bả/trám

โอเลโอเคมี
oo-lee-oo-kee-mii

hóa học dầu mỡ; hóa chất oleo

การไนไตรด์
gaan-nai-dtrai

vấn đề thấm nitơ

เผาผนึก
pǎo-pà-nʉ̀k

thiêu kết

ขั้นคู่เสียง
kân-kûu-sǐiang

quãng nhạc

การสิกขา
gaan-sìk-kǎa

đào tạo; tu tập (Phật giáo)

องค์การบริหารส่วนตำบลห้วยแถว
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-hûuai-tɛ̌ɛo

Tổ chức Hành chính Xã Huai Thaeo

การตั้งศูนย์
gaan-dtâng-sǔun

định tâm; chỉnh về 0

การกำหนดตำแหน่ง
gaan-gam-nòt-dtam-nɛ̀ɛng

sự phân công vị trí; phân loại công việc

คงแก่เรียน
kong-gɛ̀ɛ-riian

uyên bác; học rộng; thông thái

คัมภีร์อรรถกถา
kam-pii-àt-tà-gà-tǎa

chú giải kinh điển (đặc biệt trong Phật giáo)

พระพุทธโฆสาจารย์
prá-pút-tá-koo-sǎa-jaan

Buddhaghosa (học giả Phật giáo)

ปฏิปทาสายกลาง
bpà-dtì-bpà-taa-sǎai-glaang

trung đạo; sự điều độ

โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย
too-rá-tát-ruuam-gaan-chà-pɔ́-gìt-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Liên hiệp Truyền hình Thái Lan (tên chính thức)

ความวิริยะอุตสาหะ
kwaam-wí-rí-yá-ùt-sǎa-hà

sự kiên trì; sự siêng năng; nỗ lực không ngừng

การประสิทธิ์ประสาท
gaan bprà-sìt-tí-bprà-sàat

sự ban cho; sự trao tặng

การรักษาเกียรติวงศ์
gaan-rák-sǎa-gìiat-wong

giữ gìn danh dự gia đình

ความอำมหิต
kwaam-am-má-hìt

sự tàn ác; sự tàn nhẫn

สำนักองคมนตรี
sǎm-nák-ong-ká-mon-dtrii

Văn phòng Hội đồng Cơ mật

หมู่คาร์บอนิล
mùu-kaa-bɔɔ-nin

nhóm carbonyl (hóa học)

หมู่ไฮดรอกซิล
mùu-hai-drɔ̀ɔk-sin

nhóm hydroxyl (hóa học)

กรดคาร์บอกซิลิก
gròt kaa-bòk-sí-lík

axit cacboxylic (hóa học)

โครงสร้างเรโซแนนซ์
kroong-sâang-ree-soo-nɛɛn

cấu trúc cộng hưởng

ไคเนติกส์เคมี
kai-nee-dtìk-kee-mii

động hóa học

ความสมมูล
kwaam-sǒm-muun

sự tương đương

ธำรงรักษา
tam-rong-rák-sǎa

gìn giữ; bảo tồn; duy trì

ลอบปลงพระชนม์
lɔ̂ɔp-bplong-prá-chon

ám sát (thành viên hoàng gia)

คอนแทงโก
kɔɔn-tɛɛng-goo

tình trạng contango; bù hoãn mua

การป้องกันความเสี่ยง
gaan-bpɔ̂ng-gan-kwaam-sìiang

phòng ngừa rủi ro (tài chính)

ซิงเกิลตัน
sing-gəən-dtan

tập đơn (lý thuyết tập hợp)

สวัสดิ์มีชัย
sà-wàt-mii-chai

may mắn và chiến thắng

ขัดด้าน
kàt-dâan

chà nhám cho mờ

ลอจิกเกต
lɔɔ-jìk-gèet

cổng logic

ตัวเร่งปฏิกิริยาชีวภาพ
dtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa-chii-wá-pâap

chất xúc tác sinh học; enzyme

สัทวิทยาไทย
sàt-tá-wít-tá-yaa tai

âm vị học tiếng Thái

เฟอร์ริกซัลเฟต
fəə-rík-san-fêet

sắt(III) sunfat

สารช่วยตกตะกอน
sǎan-chûuai-dtòk-dtà-gɔɔn

chất trợ keo tụ; chất tạo bông

อาโวกาโดร
aa-woo-gaa-droo

Avogadro