ญาณทัสนะ(yaan tát-sà-ná)

Ý nghĩa

1Danh từC1

tri kiến; tuệ giác tâm linh

sự hiểu biết và cái nhìn rõ ràng về bản chất chân thật của vạn vật, thường đạt được qua thiền định; thuật ngữ Phật giáo chỉ tuệ giác sâu sắc.

Ví dụ

การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-títhực hành thiền định; rèn luyện sự tập trungอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1đều đặn; thường xuyên; nhất quán2đồng đều; bằng nhauช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnเกิดปัญญาgèrt bpan-yaaเกิดปัญญาgèrt bpan-yaamở mang trí tuệ; giác ngộและláeและláevà (liên từ kết hợp)ญาณทัสนะyaan tát-sà-náญาณทัสนะyaan tát-sà-nátri kiến; tuệ giác tâm linhได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Thực hành thiền định thường xuyên có thể dẫn đến trí tuệ và tuệ giác sâu sắc.

Từ liên quan