การธำรงไว้(gaan tam-rong wái)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự bảo tồn; sự duy trì; sự giữ gìn
Hành động giữ gìn, bảo tồn hoặc duy trì một thứ gì đó ở trạng thái hiện có.
Ví dụ
การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wáisự bảo tồn; sự duy trì; sự giữ gìnซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1truyền thống; phong tục2nghi thức; nghi lễ truyền thốngเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1cổ xưa; lâu đời; cổ kính2lâu đời; có truyền thốngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhấtสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Việc gìn giữ các truyền thống lâu đời là điều quan trọng đối với cộng đồng của chúng ta.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wáisự bảo tồn; sự duy trì; sự giữ gìn