Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
กระทำอนาจาร
grà-tam-à-naa-jaan

thực hiện hành vi đồi bại; sàm sỡ

การคุกคามทางเพศ
gaan-kúk-kaam-taang-pêet

quấy rối tình dục

การลวนลาม
gaan-luuan-laam

sự quấy rối tình dục; sự sàm sỡ

บาดแผลทางใจ
bàat-plɛ̌ɛ-taang-jai

vết thương lòng; chấn thương tâm lý

ความกระทบกระเทือนทางจิตใจ
kwaam-grà-tóp-grà-tʉʉan-taang-jìt-jai

chấn thương tâm lý; cú sốc tinh thần

เครื่องยับยั้ง
krʉ̂ʉang-yáp-yáng

chất ức chế; công cụ răn đe

ตัวยับยั้ง
dtuua-yáp-yáng

chất ức chế; yếu tố ngăn cản

ตลาดไฮเอนด์
dtà-làat-hai-een

thị trường cao cấp; thị trường xa xỉ

วงสุรา
wong-sù-raa

bàn nhậu; cuộc nhậu

อุทกภัยฉับพลัน
ù-tók-gà-pai-chàp-plan

lũ quét

การเสียรูป
gaan-sǐia-rûup

sự biến dạng; sự méo mó

ถึงทางตัน
tʉ̌ng-taang-dtan

đi vào ngõ cụt; lâm vào thế bế tắc

ตรวจราชการ
dtrùuat-râat-chá-gaan

thanh tra chính phủ; kiểm tra công vụ

การทำศึก
gaan-tam-sʉ̀k

tiến hành chiến tranh; giao chiến

คู่ทุกข์คู่ยาก
kûu-túk-kûu-yâak

người bạn đời đồng cam cộng khổ

ตึ้มๆ
dtêum dtêum

thình thịch; bùm bùm (âm thanh)

ปูนก่อ
bpuun-gɔ̀ɔ

vữa xây; xi măng xây trát

สิวหัวหนอง
sǐu-hǔua-nɔ̌ɔng

mụn mủ

ผู้กรุยทาง
pûu-grui-taang

người tiên phong; người mở đường

ปี่สกอต
bpìi-sà-gɔ̀ɔt

kèn túi

พลังงานหมุนเวียน
pá-lang-ngaan-mǔn-wiian

năng lượng tái tạo

พลังงานทางเลือก
pá-lang-ngaan-taang-lʉ̂ʉak

năng lượng thay thế

ผนังกันดิน
pà-nǎng-gan-din

tường chắn đất

ความสัตย์
kwaam-sàt

sự trung thực; tính chân thật; sự liêm chính

จบดีล
jòp-diin

chốt giao dịch

บรรลุข้อตกลง
ban-lú-kɔ̂ɔ-dtòk-long

đạt được thỏa thuận

ในสังกัด
nai-sǎng-gàt

trực thuộc; dưới quyền quản lý của

เครื่องยนต์เผาไหม้ภายใน
krʉ̂ʉang-yon-pǎo-mâi-paai-nai

động cơ đốt trong

บีบเย็น
bìip-yen

ép lạnh

อากรขาเข้า
aa-gɔɔn-kǎa-kâo

thuế nhập khẩu

กรีดเสียง
grìit-sǐiang

la hét; ré lên

โทษประหาร
tôot-bprà-hǎan

án tử hình

กระเจี๊ยบแดง
grà-jíiap-dɛɛng

bụp giấm; atiso đỏ

ลูกตั้งเตะ
lûuk-dtâng-dtè

tình huống cố định

ทดรอบ
tót-rɔ̂ɔp

giảm tốc độ quay; giảm vòng tua

ดื้อด้าน
dʉ̂ʉ-dâan

bướng bỉnh; ngoan cố

คณะหมอลำ
ká-ná-mɔ̌ɔ-lam

đoàn hát Mor Lam; ban nhạc truyền thống Isan

แนวยุทธศาสตร์
nɛɛo-yút-tá-sàat

định hướng chiến lược

แนวนโยบาย
nɛɛo-ná-yoo-baai

hướng dẫn chính sách

สารละลายบัฟเฟอร์
sǎan-lá-laai-báp-fə̂ə

dung dịch đệm

เรอแนซ็องส์
rer-nae-song

thời kỳ Phục hưng

โครงการต้นแบบ
kroong-gaan-dtôn-bɛ̀ɛp

dự án thí điểm; dự án mô hình

ทวนสอบ
tuuan-sɔ̀ɔp

xác minh; xác nhận; kiểm tra chéo

ตึกอัจฉริยะ
dtʉ̀k-àt-chà-rí-yá

tòa nhà thông minh

ตรวจสอบไขว้
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kwâi

kiểm tra chéo; đối chiếu

แผงวงจรพิมพ์
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-pim

bảng mạch in

ฉอก
chɔ̀ɔk

sóng sánh; bắn ra

การลำดับภาพ
gaan-lam-dàp-pâap

sắp xếp trình tự hình ảnh; dựng phim hoặc video

ตัวทำลายบรรยากาศ
dtuua-tam-laai-ban-yaa-gàat

kẻ phá bĩnh; kẻ làm mất hứng

หัวเติมลม
hǔua-dtəəm-lom

đầu bơm hơi; vòi bơm lốp

เครือข่ายท้องถิ่น
krʉʉa-kàai-tɔ́ɔng-tìn

mạng cục bộ; mạng nội bộ

แรมปี
rɛɛm-bpii

suốt một hoặc nhiều năm

เนรคุณ
nee-rá-kun

vô ơn; bạc bẽo

ทฤษฎีการระเบิดครั้งใหญ่
trít-sà-dii-gaan-rá-bə̀ət-kráng-yài

thuyết Vụ Nổ Lớn

เสื้อผ้าอาภรณ์
sʉ̂ʉa-pâa-aa-pɔɔn

y phục; trang phục

ความละเอียดถี่ถ้วน
kwaam-lá-ìiat-tìi-tûuan

sự kỹ lưỡng; sự tỉ mỉ

พระภิกษุสามเณร
prá pík-sù săam-nayn

chư tăng và sa di

ภิกษุสามเณร
pík-sù-sǎam-má-neen

Tỳ kheo và sa di

ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét

nhà cung cấp dịch vụ internet; ISP

กล้องยา
glɔ̂ng-yaa

tẩu thuốc lá; tẩu hút thuốc

เล้าโลม
láo-loom

vuốt ve; âu yếm

คำเย้ยหยัน
kam-yə́əi-yǎn

lời chế nhạo; lời mỉa mai

คำถากถาง
kam-tàak-tǎang

lời mỉa mai; lời chế nhạo

ภาวะลื่นไหล
paa-wá-lʉ̂ʉn-lǎi

trạng thái dòng chảy; sự nhập tâm

กลมเกลี้ยง
glom-glîiang

tròn và nhẵn

กลมกลึง
glom-glʉng

tròn trịa; có đường cong đẹp

เจนโลก
jeen-lôok

từng trải; sành đời

ไล่ผี
lâi-pǐi

trừ tà; đuổi ma

ระบบเครือข่ายเฉพาะที่
rá-bòp-krʉʉa-kàai-chà-pɔ́-tîi

Mạng cục bộ (LAN)

เครื่องกระเบื้องเคลือบ
krʉ̂ʉang-grà-bʉ̂ʉang-klʉ̂ʉap

Đồ sứ; đồ gốm tráng men

แจ่มจ้า
jɛ̀m-jâa

sáng rực; rạng rỡ; chói lọi

เกาะตะปู
gɔ̀-dtà-bpuu

Ko Ta Pu; đảo Móng Tay

อิฐโชว์ลาย
ìt-choo-laai

gạch trang trí; gạch ốp tường

เครื่องถ้วยกระเบื้อง
krʉ̂ʉang-tûuai-grà-bʉ̂ʉang

đồ sứ; đồ gốm sứ

ละครลิง
lá-kɔɔn-ling

xiếc khỉ; kịch khỉ

โบโฮ
boo-hoo

phong cách boho; bohemian

จูแรสสิก
juu-rɛ̂ɛt-sìk

kỷ Jura

จิตฟั่นเฟือน
jìt-fân-fʉʉan

rối loạn tâm thần; điên loạn

โบฮีเมียน
boo-hii-miian

Bohemian; phong cách du mục

ความเท่ากันทุกประการ
kwaam-tâo-gan-túk-bprà-gaan

Sự tương đẳng; sự bằng nhau hoàn toàn

ลดต้น
lót-dtôn

giảm nợ gốc

ขึ้นสาย
kʉ̂n-sǎai

Căng dây; lên dây (nhạc cụ, cung, vợt)

คลีนเจิร์ก
kleen jèrk

cử đẩy

เวิลด์บอส
wəən-bɔ́ɔt

trùm thế giới; world boss

เทพผู้พิทักษ์
têep-pûu-pí-ták

Thần hộ mệnh; thần bảo hộ

ใบโพธิ์
bai-poo

lá bồ đề

อุปรากรจีน
ù-bpà-raa-gɔɔn-jiin

kinh kịch

ต้นงิ้ว
dtôn-ngíu

cây gạo

ใจง่าย
jai-ngâai

dễ dãi; dễ yêu

รุ่มร้อน
rûm-rɔ́ɔn

bồn chồn; bứt rứt

ต่อตรง
dtɔ̀ɔ-dtrong

kết nối trực tiếp; đấu dây trực tiếp

วิกฤตการณ์อาหาร
wí-grìt-dtà-gaan-aa-hǎan

khủng hoảng lương thực

วาฬหัวทุย
waan-hǔua-tui

cá nhà táng

น้ำตาลแอลกอฮอล์
nám-dtaan-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

rượu đường

แอดดิสอาบาบา
ɛ̀ɛt-dìt-aa-baa-baa

Addis Ababa

ตัวแปลงสัญญาณ
dtuua-bplɛɛng-sǎn-yaan

bộ chuyển đổi tín hiệu

ตลกใต้สะดือ
dtà-lòk-dtâai-sà-dʉʉ

trò đùa bậy bạ; hài tục tĩu

มุกทะลึ่ง
múk-tá-lʉ̂ng

trò đùa tục tĩu

ฟอร์มตี้
fɔɔm-dtîi

lập đội; lập nhóm

ยูโทเปีย
yuu-too-bpiia

xã hội không tưởng; utopia