โครงการต้นแบบ(krong gaan dtôn bàep)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dự án thí điểm; dự án mô hình
dự án thí điểm, dự án mô hình hoặc sáng kiến nguyên mẫu được thiết kế để kiểm tra hoặc chứng minh một khái niệm trước khi triển khai rộng rãi hơn
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepdự án thí điểm; dự án mô hìnhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtสามsăamสามsăamba (3)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnhก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơn
Chúng tôi sẽ bắt đầu dự án thí điểm này tại ba tỉnh trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โรงเรียนrong rianนี้néeถูกtòokเลือกlêuuakให้hâiเข้าร่วมkâo rûuamโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepสำหรับsăm-ràpระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaใหม่mài
Ngôi trường này đã được chọn để tham gia vào dự án thí điểm cho hệ thống giáo dục mới.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepนี้néeจะเป็นjà bpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanจะjàจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพิ่มpêrmในnaiปีหน้าbpee nâaหรือไม่rĕu mâi
Sự thành công của dự án thí điểm này sẽ quyết định liệu chính phủ có phân bổ thêm ngân sách vào năm tới hay không.
ก่อนที่gòn têeจะjàนำnamนโยบายná-yoh-baaiไปbpaiใช้cháiทั่วประเทศtûua bprà-têetจำเป็นต้องjam bpen dtôngประเมินผลbprà-mern pŏnจากjàakโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเสียก่อนsĭia gòn
Trước khi triển khai chính sách trên toàn quốc, cần phải đánh giá kết quả từ dự án thí điểm một cách kỹ lưỡng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepdự án thí điểm; dự án mô hình