อุทกภัยฉับพลัน(ù-tók-gà-pai chàp plan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lũ quét
lũ lụt bất ngờ và có sức tàn phá, thường do mưa lớn gây ra (lũ quét)
Ví dụ
รายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1đưa tin; báo cáo tin tức2bản tin; phóng sựระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâanêu rõ rằng; xác định rằngฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1đè nặng lên, đổ dồn lên2rơi nặng hạt, mưa toติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1liên tục; liền; nối tiếp nhau2liên lạc với nhau; giữ liên lạcหลายlăaiหลายlăainhiều; một sốวันwanวันwan1ban ngày; ánh sáng ban ngày2lượng từ: ngày3ngàyทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtgây ra; dẫn đến; tạo raอุทกภัยฉับพลันù-tók-gà-pai chàp planอุทกภัยฉับพลันù-tók-gà-pai chàp planlũ quétในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtหลายlăaiหลายlăainhiều; một sốพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1khu vực; vùng; địa phương2diện tích; không gian; bề mặt3không gian; lĩnh vực (nghĩa bóng)
Các bản tin cho biết mưa lớn kéo dài liên tục trong nhiều ngày đã gây ra lũ quét ở nhiều khu vực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaเตือนdteuuanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiระวังrá-wangอุทกภัยฉับพลันù-tók-gà-pai chàp planในช่วงnai chûuangสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
Cục Khí tượng đã cảnh báo người dân đề phòng lũ quét vào cuối tuần này.
ถนนtà-nŏnหลายlăaiสายsăaiถูกtòokตัดขาดdtàt kàatเนื่องจากnêʉuang jàakอุทกภัยฉับพลันù-tók-gà-pai chàp planพัดpátทำลายtam laaiสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmâe nám
Nhiều tuyến đường bị chia cắt do lũ quét bất ngờ cuốn trôi cây cầu bắc qua sông.
การตัดไม้ทำลายป่าgaan dtàt máai tam-laai bpàaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสาเหตุหลักsăa-hèt làkที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòอุทกภัยฉับพลันù-tók-gà-pai chàp planและláeน้ำป่าnám bpàaไหลหลากlăi làakบนbonภูเขาpoo kăo
Phá rừng là một trong những nguyên nhân chính làm tăng nguy cơ lũ quét và lũ ống trên núi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อุทกภัยฉับพลันù-tók-gà-pai chàp planอุทกภัยฉับพลันù-tók-gà-pai chàp planlũ quét