กรีดเสียง(grèet sĭiang)
Ý nghĩa
1Động từB2
la hét; ré lên
thét lên hoặc rít lên với âm vực cao, thường là do sợ hãi, sốc hoặc phấn khích
Ví dụ
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngbé gái; cô béกรีดเสียงgrèet sĭiangกรีดเสียงgrèet sĭiangla hét; ré lênร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìความตกใจkwaam dtòk-jaiความตกใจkwaam dtòk-jaisự hoảng sợ; sự kinh ngạc; cú sốcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làงูngooงูngoocon rắn
Cô bé đã hét lên vì kinh hãi khi nhìn thấy một con rắn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กรีดเสียงgrèet sĭiangกรีดเสียงgrèet sĭiangla hét; ré lên