ถึงทางตัน(thǔeng-thaang-tan)

Ý nghĩa

1Động từB2

đi vào ngõ cụt; lâm vào thế bế tắc

Đi vào ngõ cụt; rơi vào thế bế tắc hoặc một tình huống không thể tiến triển thêm hay tìm ra giải pháp

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จนตรอกjon dtròkจนตรอกjon dtròk1bị dồn vào chân tường; mắc kẹt2bị dồn vào chân tường; bế tắc
  • bị dồn vào chân tường; mắc kẹt
  • bị dồn vào chân tường; bế tắc
เกยตื้นgeoi dtêunเกยตื้นgeoi dtêun1mắc cạn2bế tắc; đình trệ (nghĩa bóng)
  • mắc cạn
  • bế tắc; đình trệ (nghĩa bóng)

Phân tích từ

ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùPhần 1
+
ทางตันtaang dtanทางตันtaang dtan1đường cùng; ngõ cụt2sự bế tắc; ngõ cụtPhần 2
ถึงทางตันthǔeng-thaang-tanถึงทางตันthǔeng-thaang-tanđi vào ngõ cụt; lâm vào thế bế tắc
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản