บีบเย็น(bèep yen)
Ý nghĩa
1Tính từB2
ép lạnh
được chiết xuất hoặc sản xuất bằng phương pháp ép lạnh, thường không sử dụng nhiệt (thường dùng cho nước ép hoặc dầu)
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]น้ำมันมะพร้าวnám-man má-práaoน้ำมันมะพร้าวnám-man má-práaodầu dừaบีบเย็นbèep yenบีบเย็นbèep yenép lạnhทาtaaทาtaa1sơn; phủ (bề mặt)2bôi; thoa; phết (một chất)ผิวpĭuผิวpĭu1da2bề mặt3sắc da; màu daหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1tắm; đi tắm2tắm cho [ai đó/con vật]
Mẹ thích dùng dầu dừa ép lạnh để thoa lên da sau khi tắm.
2Động từB2
ép lạnh
chiết xuất chất lỏng, như nước ép hoặc dầu, bằng cách sử dụng áp lực mà không dùng nhiệt
Ví dụ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)นำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngเมล็ดทานตะวันmá-lét taan dtà-wanเมล็ดทานตะวันmá-lét taan dtà-wanhạt hướng dươngมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiบีบเย็นbèep yenบีบเย็นbèep yenép lạnhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửน้ำมันพืชnám man pêutน้ำมันพืชnám man pêut1Dầu thực vật; dầu ăn2Dầu gốc thực vật (không từ dầu mỏ)ออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1hữu cơ (không dùng hóa chất tổng hợp)2hữu cơ (hóa học)
Nhà máy này ép lạnh hạt hướng dương để làm dầu thực vật hữu cơ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บีบเย็นbèep yenบีบเย็นbèep yenép lạnh