เรอแนซ็องส์(rer-nae-song)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thời kỳ Phục hưng
thời kỳ Phục hưng; một thời kỳ lịch sử đánh dấu sự phục hồi của nghệ thuật, văn học và học thuật châu Âu
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghềในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtยุคyúkยุคyúk1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ2thế hệ; thời của [ai đó]เรอแนซ็องส์rer-nae-songเรอแนซ็องส์rer-nae-songthời kỳ Phục hưngเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamxinh đẹp; đáng yêuและláeและláevà (liên từ kết hợp)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1khả thi; sát với thực tế2chân thực; sống động như thậtมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Tôi thích nghệ thuật thời kỳ Phục hưng vì nó trông rất đẹp và chân thực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลีโอนาร์โดlee-oh-naa-dohดาdaaวินชีwin cheeเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangที่สุดtêe sùtในnaiยุคyúkเรอแนซ็องส์rer-nae-song
Leonardo da Vinci là một trong những nghệ sĩ nổi tiếng nhất của thời kỳ Phục hưng.
ยุคyúkเรอแนซ็องส์rer-nae-songถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiยุโรปyú-rôhpหลุดพ้นlùt pónจากjàakยุคมืดyúk mêutและláeก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangทางปัญญาtaang bpan-yaa
Thời kỳ Phục hưng được coi là một bước ngoặt quan trọng giúp châu Âu thoát khỏi Thời kỳ Đen tối và bước vào sự thịnh vượng về trí tuệ.
การฟื้นฟูgaan féun fooศิลปวิทยาการsĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanในnaiยุคyúkเรอแนซ็องส์rer-nae-songได้dâiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiให้เกิดhâi gèrtนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiทั้งtángในด้านnai dâanสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeวรรณกรรมwan-ná-gam
Sự phục hưng của nghệ thuật và học thuật trong thời kỳ Phục hưng đã truyền cảm hứng cho những đổi mới mới trong cả kiến trúc và văn học.