คำเย้ยหยัน(kam yóei-yăn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lời chế nhạo; lời mỉa mai
nhận xét chế nhạo, giễu cợt hoặc mỉa mai; lời châm chọc hoặc trêu chọc
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยิ้มyímยิ้มyím1nụ cười2[động từ] mỉm cườiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaikhông quan tâm (đến [ai đó]/[điều gì đó]); thờ ơกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คำเย้ยหยันkam yóei-yănคำเย้ยหยันkam yóei-yănlời chế nhạo; lời mỉa maiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánnhững (người/vật) đó; bọn họ; chúng
Anh ấy mỉm cười và phớt lờ những lời chế nhạo của họ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คำเย้ยหยันkam yóei-yănคำเย้ยหยันkam yóei-yănlời chế nhạo; lời mỉa mai