Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ตัวทำแข็ง
dtuua-tam-kɛ̌ng

chất làm cứng; chất đóng rắn

งานศิลปหัตถกรรม
ngaan-sǐn-lá-bpà-hàt-tà-gam

nghệ thuật và thủ công; đồ thủ công mỹ nghệ

วงการวิทยาศาสตร์
wong-gaan-wít-tá-yaa-sàat

giới khoa học; cộng đồng khoa học

ยอดชา
yɔ̂ɔt-chaa

búp trà; lá trà non

เป็นรูปธรรม
bpen-rûup-bpà-tam

cụ thể; hữu hình

เข้าควบคุม
kâo-kûuap-kum

nắm quyền kiểm soát; kiểm soát

ชะเอมไทย
chá-eem-tai

cam thảo Thái

หมอยาพื้นบ้าน
mɔ̌ɔ-yaa-pʉ́ʉn-bâan

thầy lang; thầy thuốc dân gian

การทำนุบำรุงรักษา
gaan-tam-nú-bam-rung-rák-sǎa

bảo trì; bảo dưỡng

ความทุกข์ร้อน
kwaam-túk-rɔ́ɔn

sự đau khổ; sự phiền muộn; sự rắc rối

มือรอง
mʉʉ-rɔɔng

người kém kỹ năng hơn; người chơi hạng hai

พระคู่บ้านคู่เมือง
prá-kûu-bâan-kûu-mʉʉang

tượng Phật bảo hộ của thành phố hoặc quốc gia

น้อมรำลึกถึง
nɔ́ɔm-ram-lʉ́k-tʉ̌ng

thành kính tưởng nhớ

การรัฐประหาร
gaan-rát-tà-bprà-hǎan

cuộc đảo chính

ดัชนีราคา
dàt-chá-nii-raa-kaa

chỉ số giá cả

ประกาศเตือน
bprà-gàat-dtʉʉan

thông báo cảnh báo; khuyến cáo

สารอันตราย
sǎan-an-dtà-raai

chất độc hại; chất nguy hiểm

อำนาจเด็ดขาด
am-nâat-dèt-kàat

quyền lực tuyệt đối

การเจาะระบบ
gaan-jɔ̀-rá-bòp

xâm nhập hệ thống; đột nhập hệ thống

โพสต์โปรดักชัน
póot-bproo-dàk-chan

hậu kỳ

ผู้กำกับเสียง
pûu-gam-gàp-sǐiang

đạo diễn âm thanh

สมรภูมิรบ
sà-mɔ̌ɔ-rá-puum-róp

chiến trường; tiền tuyến

การทำเก่า
gaan-tam-gào

quá trình làm cũ

การเตรียมความพร้อม
gaan-dtriiam-kwaam-prɔ́ɔm

sự chuẩn bị; sự sẵn sàng

การผ่านด่าน
gaan-pàan-dàan

qua màn (trò chơi)

วัดราษฎร์
wát-râat

chùa dân lập; chùa cộng đồng

การจัดลำดับชั้น
gaan-jàt-lam-dàp-chán

sự xếp hạng; sự phân cấp; sự phân tầng

หมอนรองกระดูกสันหลัง
mɔ̌ɔn-rɔɔng-grà-dùuk-sǎn-lǎng

đĩa đệm cột sống

หมอนรองกระดูกข้อเข่า
mɔ̌ɔn-rɔɔng-grà-dùuk-kɔ̂ɔ-kào

sụn chêm; sụn khớp gối

เส้นใยคอลลาเจน
sên-yai-kɔɔn-laa-jeen

sợi collagen

หุ่นยนต์สำรวจดาวอังคาร
hùn-yon-sǎm-rùuat-daao-ang-kaan

robot tự hành thám hiểm sao Hỏa

มินิแคมเปญ
mí-ní-kɛɛm-bpeen

chiến dịch nhỏ; mini-campaign

เงยหน้า
ngəəi-nâa

ngẩng cao đầu; không còn xấu hổ

จังหวะเข้าทำ
jang-wà-kâo-tam

thời cơ tấn công; thời điểm tấn công

ขว้างปาหอก
kwâang-bpaa-hɔ̀ɔk

phóng lao; ném giáo

การอาร์เรนจ์
gaan-aa-reen

bản phối khí; sự phối khí

ความเป็นทางการ
kwaam-bpen-taang-gaan

tính trang trọng; tính chính thức

เลื่อยจิ๊กซอว์
lʉ̂ʉai-jík-sɔɔ

cưa lọng (dụng cụ)

หินงอกหินย้อย
hǐn-ngɔ̂ɔk-hǐn-yɔ́ɔi

thạch nhũ và măng đá

บลูกราสส์
bluu-gràat

nhạc bluegrass

เครื่องตรวจวัดคุณภาพอากาศ
krʉ̂ʉang-dtrùuat-wát-kun-ná-pâap-aa-gàat

máy đo chất lượng không khí

ขยะอินทรีย์
kà-yà-in-sii

rác thải hữu cơ; rác sinh học

ช่างฟ้อน
châang-fɔ́ɔn

vũ công truyền thống Thái Lan (điệu fon)

หัวการค้า
hǔua-gaan-káa

đầu óc kinh doanh; sự nhạy bén trong kinh doanh

ฟาร์มอัจฉริยะ
faam-àt-chà-rí-yá

nông trại thông minh

คณะสังฆะ
ká-ná-sǎng-ká

Tăng đoàn; cộng đồng tu sĩ Phật giáo

ติดดอก
dtìt-dɔ̀ɔk

có tính lãi; sinh lãi

การขนานนาม
gaan-kà-nǎan-naam

việc đặt tên; mệnh danh

การถอดเทป
gaan-tɔ̀ɔt-têep

việc bóc băng; việc chép lời

จัดตำแหน่ง
jàt-dtam-nɛ̀ng

bố trí vị trí; phân công vai trò

หม้อแปลงไฟฟ้ากำลัง
mɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáa-gam-lang

máy biến áp điện lực

สร้างวิมานในอากาศ
sâang-wí-maan-nai-aa-gàat

mơ mộng hão huyền

การสร้างวิมานในอากาศ
gaan-sâang-wí-maan-nai-aa-gàat

mơ mộng hão huyền; ảo tưởng

ความจริงแท้
kwaam-jing-tɛ́ɛ

sự thật tuyệt đối

ผู้สถาปนา
pôo sà-tăa-bpà-naa

người sáng lập; người thành lập

หลักฐานทางโบราณคดี
làk-tăan taang boh-raan-ná-ká-dee

bằng chứng khảo cổ

การทำคลอด
gaan-tam-klɔ̂ɔt

việc đỡ đẻ

การหดรัด
gaan-hòt-rát

sự co thắt; sự co lại

คอร์ติซอล
kɔɔ-dtì-sɔɔn

cortisol

จุดตาย
jùt-dtaai

điểm yếu chí mạng; tử huyệt

กำหนดค่า
gam-nòt-kâa

đặt giá trị; gán giá trị; thiết lập cấu hình

พิพิธภัณฑ์ผ้าฯ
pí-pít-tá-pan pâa

vt. của Bảo tàng Dệt may Nữ hoàng Sirikit

สายตาสั้น
sǎai-dtaa-sân

thiển cận; thiếu tầm nhìn xa (nghĩa bóng)

สื่อสารข้อมูล
sʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

truyền dữ liệu

เส้นใยแก้วนำแสง
sên-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

sợi quang

นักสร้างสรรค์
nák-sâang-sǎn

người sáng tạo; nhà sáng tạo

วรรณคดีพุทธศาสนา
wan-ná-ká-dii-pút-tá-sàat-sà-nǎa

văn học Phật giáo

เปล่งวาจา
bplèeng-waa-jaa

nói; thốt ra

ขอนิพพาน
kɔ̌ɔ-níp-paan

cầu Niết Bàn; xin đạt Niết Bàn

เพย์โหลด
pee-lòot

tải trọng (hàng hóa)

ศึกเลือกตั้ง
sʉ̀k-lʉ̂ʉak-dtâng

cuộc chiến bầu cử; cuộc tranh cử

ดิ้นทอง
dîn-tɔɔng

chỉ vàng (để thêu); chỉ kim tuyến vàng

ปฏิทินหลวง
bpà-dtì-tin-lǔuang

lịch chính thức; lịch hoàng gia

ปฏิทินโบราณ
bpà-dtì-tin-boo-raan

lịch cổ đại; lịch truyền thống

สัจจะวาจา
sàt-jà-waa-jaa

lời thề trang trọng; lời hứa chân thành

การปะทะกัน
gaan-bpà-tá-gan

sự đụng độ; sự xung đột

การแต่งหญิง
gaan-dtɛ̀ng-yǐng

giả gái; mặc đồ nữ

ผ้าประเจียด
pâa-bprà-jìiat

khăn bùa hộ mệnh (bảo vệ)

ศาลหลักเมืองกรุงเทพฯ
săan làk meuuang grung-têp

Đền thờ Cột chính Thành phố Bangkok

เด็กปั้น
dèk-bpân

người được dìu dắt; gà cưng

ละครฟอร์มยักษ์
lá-kɔɔn-fɔɔm-yák

phim truyền hình bom tấn; tác phẩm được đầu tư lớn

ทุ่มทุนสร้าง
tûm-tun-sâang

đầu tư mạnh để sản xuất

แข้งดัง
kɛ̂ɛng-dang

ngôi sao bóng đá

แข้งดาวรุ่ง
kɛ̂ɛng-daao-rûng

cầu thủ trẻ triển vọng

ประณีตงดงาม
bprà-nîit-ngót-ngaam

tinh xảo và tuyệt đẹp

จุลจอมเกล้า
jun-lá-jɔɔm-glâao

Vua Chulalongkorn (Rama V)

ข้าราชสำนัก
kâa-râat-chá-sǎm-nák

quan triều đình; cận thần

พลัดถิ่น
plát-tìn

rời bỏ quê hương; tha hương

ธรรมบัญญัติ
tam-ban-yàt

luật thánh; giáo luật

กล้องถ่ายภาพความร้อน
glɔ̂ng-tàai-pâap-kwaam-rɔ́ɔn

máy ảnh nhiệt

การสืบสวนสอบสวน
gaan-sʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuan

cuộc điều tra

ไข้ทรพิษ
kâi-tɔɔ-rá-pít

bệnh đậu mùa

องค์การบริหารส่วนท้องถิ่น
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

cơ quan hành chính địa phương

ส่งถ่าย
sòng-tàai

chuyển; truyền tải

ชั่วกาลนาน
chûua-gaan-naan

mãi mãi; vĩnh viễn

ความลึกซึ้ง
kwaam-lʉ́k-sʉ́ng

chiều sâu; sự sâu sắc

ศีลล้างบาป
sǐin-láang-bàap

bí tích rửa tội

ความลงตัว
kwaam-long-dtuua

sự hài hòa; sự cân bằng; sự tương thích

ความเย็นซ่า
kwaam-yen-sâa

cảm giác mát lạnh và sủi bọt

ฝ่ายตัดต่อ
fàai-dtàt-dtɔ̀ɔ

bộ phận biên tập