ปฏิทินหลวง(bpà-dtì-tin lŭuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lịch chính thức; lịch hoàng gia
Lịch chính thức do chính phủ hoặc hoàng gia ban hành, liệt kê các ngày nghỉ lễ và các ngày lễ quan trọng.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1tài giỏi; có năng lực2có thể; có khả năngตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1thanh tra; kiểm toán; điều tra2kiểm tra; xem xét; xác minh3xác nhận; xác thựcวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanngày nghỉ chính thức; ngày nghỉ của cơ quan nhà nướcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuanglịch chính thức; lịch hoàng gia
Chúng ta có thể kiểm tra các ngày nghỉ lễ công cộng của năm tới từ lịch hoàng gia chính thức.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangจะjàประกาศbprà-gàatวันwanพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanต่างๆdtàang-dtàangผ่านทางpàan taangปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuang
Văn phòng Hoàng gia sẽ thông báo các ngày tổ chức nghi lễ hoàng gia quan trọng thông qua lịch hoàng gia chính thức.
ตามdtaamประกาศbprà-gàatในnaiปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangวันพืชมงคลwan pêut mong-konปีนี้bpee néeไม่mâiถือเป็นtĕu bpenวันหยุดwan yùtธนาคารtá-naa-kaan
Theo thông báo trong lịch hoàng gia, Ngày Lễ Tịch điền Hoàng gia năm nay không được coi là ngày nghỉ ngân hàng.
ปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangเป็นbpenเอกสารอ้างอิงèk-gà-săan âang ingหลักlàkสำหรับsăm-ràpหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanในnaiการกำหนดgaan gam-nòtวันหยุดwan yùtและláeวันสำคัญwan săm-kanประจำปีbprà-jam bpee
Lịch hoàng gia là tài liệu tham khảo chính cho các cơ quan chính phủ trong việc xác định các ngày nghỉ lễ hàng năm và các ngày kỷ niệm quan trọng.
Phân tích từ
+
ปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuanglịch chính thức; lịch hoàng gia