การปะทะกัน(gaan bpà-tá gan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự va chạm; sự va đập
Sự va chạm hoặc va đập giữa các vật thể hoặc phương tiện.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakrất toจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)การปะทะกันgaan bpà-tá ganการปะทะกันgaan bpà-tá gan1sự đụng độ; sự xung đột2sự va chạm; sự va đậpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanh
Tôi đã nghe thấy một tiếng động rất lớn từ vụ va chạm của hai chiếc xe hơi.
2Danh từB2
sự đụng độ; sự xung đột
Sự đụng độ, xung đột hoặc đối đầu, đặc biệt là cuộc xô xát hoặc chạm trán bạo lực giữa các nhóm.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การปะทะกันgaan bpà-tá ganการปะทะกันgaan bpà-tá gan1sự đụng độ; sự xung đột2sự va chạm; sự va đậpระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1một nhóm thanh thiếu niên; nhóm người trẻ2nhóm thanh thiếu niên (có tổ chức)3nhóm nhân khẩu học giới trẻ; thế hệ trẻสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiกลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụm
Đêm qua, đã có một cuộc đụng độ giữa hai nhóm thanh thiếu niên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การปะทะกันgaan bpà-tá ganการปะทะกันgaan bpà-tá gansự va chạm; sự va đập