เลื่อยจิ๊กซอว์
lêuuay jík-so
Ý nghĩa
1Danh từB2
cưa lọng (dụng cụ)
một loại cưa điện có lưỡi hẹp di chuyển lên xuống, dùng để cắt các đường cong trên gỗ, nhựa hoặc kim loại.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เลื่อยจิ๊กซอว์lêuuay jík-soเลื่อยจิ๊กซอว์lêuuay jík-socưa lọng (dụng cụ)ตัดไม้dtàt máaiตัดไม้dtàt máaiđốn củi; chặt cây; khai thác gỗให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1hình tròn (hình dạng)2có hình dạng của hình tròn; tròn3khoanh tròn [cái gì đó]
Bố đang dùng máy cưa lọng để cắt gỗ thành hình tròn.
Phân tích từ
+
เลื่อยจิ๊กซอว์lêuuay jík-soเลื่อยจิ๊กซอว์lêuuay jík-socưa lọng (dụng cụ)