ข้อมติ

kôr má-dtì

Ý nghĩa

1Danh từB2

nghị quyết (quyết định chính thức)

Một quyết định hoặc tuyên bố chính thức được thống nhất bởi một nhóm người, đặc biệt là sau khi bỏ phiếu trong một cuộc họp.

Ví dụ

ข้อมติkôr má-dtìข้อมติkôr má-dtìnghị quyết (quyết định chính thức)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1cuộc họp; hội nghị (sự kiện)2toàn thể người dự họp; hội đồng (nhóm người)3phòng họp; địa điểm tổ chức cuộc họpคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1trượt; lướt đi; di chuyển nhẹ nhàng2hoãn; trì hoãn3được thăng chức; thăng cấp4cuộn (màn hình)5dời; chuyển (thời gian/địa điểm)การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1việc tổ chức sự kiện2ngành quản lý sự kiệnออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1đi ra ngoài; rời đi2dẫn ra; kéo dài tới3[!] Ra ngoài!; Cút đi!เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Nghị quyết của cuộc họp là hoãn sự kiện cho đến tháng sau.

Từ liên quan

Phân tích từ

ข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câuMột mục, điểm hoặc điều khoản đơn lẻ trong một danh sách, tài liệu, bộ câu hỏi, quy định hoặc lập luận.Phần 1
+
มติmá-dtìมติmá-dtì1nghị quyết; quyết định chính thức2quyết định đồng thuận; sự nhất trímột quyết định hoặc ý kiến chính thức được nhất trí bởi một cuộc họp, ủy ban hoặc tổ chứcPhần 2
ข้อมติkôr má-dtìข้อมติkôr má-dtìnghị quyết (quyết định chính thức)