Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#70101
อาณาจักรพะเยา
aa-naa-jàk-pá-yao

vương quốc Phayao

Hạng#70102
พัวพันควอนตัม
puua-pan-kwɔɔn-dtam

rối lượng tử

Hạng#70103
บาสซูน
bàat-suun

kèn bassoon

Hạng#70104
ปฏิภาณโวหาร
bpà-dtì-paan-woo-hǎan

tài hùng biện; đối đáp thông minh

Hạng#70105
แอร์คอนดิชันเนอร์
ɛɛ-kɔɔn-dì-chan-nə̂ə

máy điều hòa không khí

Hạng#70106
ฟาร์ธิง
faa-ting

đồng farthing

Hạng#70107
แพนเทอรา
pɛɛn-təə-raa

chi Panthera

Hạng#70108
สมเด็จพระมหิตลาธิเบศรฯ
sŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bèt

Vương tử Mahidol Adulyadej

Hạng#70109
ลำไยแก้ว
lam-yai-gɛ̂ɛo

nhãn sên đường; mứt nhãn

Hạng#70110
พู้นแหล่ว
púun-lɛ̀ɛo

ở đằng kia; tít đằng kia

Hạng#70111
อิหม่ามมะฮ์
ì-màam-má

chức Imam; quyền lãnh đạo của Imam

Hạng#70112
ซินนาบาร์
sin-naa-baa

chu sa

Hạng#70113
จินเจอร์เอล
jin-jəə-een

nước ngọt hương gừng; ginger ale

Hạng#70114
ว.ป.ร.
wor-bpor-ror

chữ lồng hoàng gia của Vua Rama VI hoặc X

Hạng#70115
เอเซ็กชวล
ee-sék-chuuan

vô tính; không bị thu hút về mặt tình dục

Hạng#70116
ไฟลต์เต็ม
flái-dtem

chuyến bay kín chỗ

Hạng#70117
โฟลเดอร์แชร์
floo-də̂ə-chɛɛ

thư mục chia sẻ

Hạng#70118
สิห่อ
sì-hɔ̀ɔ

sẽ hoặc sắp gói (phương ngữ Isan)

Hạng#70119
เฟอร์นิเจอร์โลหะ
fəə-ní-jə̂ə-loo-hà

đồ nội thất kim loại

Hạng#70120
สติ๊กเกอร์ระวังแตก
sà-dtík-gə̂ə-rá-wang-dtɛ̀ɛk

nhãn hàng dễ vỡ

Hạng#70121
อัปเดตแพตช์
àp-dèet-pɛ̂ɛt

cập nhật bản vá phần mềm

Hạng#70122
โดฟู
doo-fuu

đậu phụ (từ mượn)

Hạng#70123
อุณหภูมิถัง
un-hà-puum-tǎng

nhiệt độ bồn chứa

Hạng#70124
ฝาระเบิด
fǎa-rá-bə̀ət

nồi áp suất (nghĩa đen: nắp nổ; thông tục)

Hạng#70125
เอไมเนอร์
ee-mai-nə̂ə

La thứ (điệu tính/âm giai/hợp âm)

Hạng#70126
ประตูนิ่ม
bprà-dtuu-nîm

cửa bản lề giảm chấn; cửa đóng êm

Hạng#70127
เสริมคณิตศาสตร์
sə̌əm-ká-nít-dtà-sàat

Học thêm toán; toán bổ trợ

Hạng#70128
หลบเนิน
lòp-nəən

nấp sau mô đất

Hạng#70129
ยางชัน
yaang-chan

nhựa chai; hắc ín

Hạng#70130
ลำเลเซอร์
lam-lee-sə̂ə

tia laser

Hạng#70131
รัวทอม
ruua-tɔɔm

hồi trống tom-tom

Hạng#70132
คลี่คลายใจ
klîi-klaai-jai

cảm thấy nhẹ nhõm; an tâm

Hạng#70133
สรงมุรธาภิเษก
sŏng mù-rá-taa-pí-sèk

thực hiện nghi thức tắm thanh tẩy hoàng gia khi đăng quang

Hạng#70134
ปะการังตื้น
bpà-gaa-rang-dtʉ̂ʉn

san hô nước nông

Hạng#70135
ตำบลยี่สาร
dtam-bon-yîi-sǎan

xã Yi San, Amphawa, Samut Songkhram

Hạng#70136
จักรโลหะ
jàk-loo-hà

đĩa kim loại; bánh xe kim loại

Hạng#70137
การคูณเมทริกซ์
gaan-kuun-mee-trík

phép nhân ma trận (phép toán)

Hạng#70138
จันทร์ชัย
jan-chai

tên riêng của nam

Hạng#70139
คันทวน
kan-tuuan

cán giáo; cán thương

Hạng#70140
หว่านทราย
wàan-saai

rải cát; phủ cát

Hạng#70141
บ้านคล้อง
bâan-klɔ́ɔng

Ban Khlong (địa danh)

Hạng#70142
ไซเลม
sai-leem

mạch gỗ (mô thực vật)

Hạng#70143
อกโหวง
òk-wǒong

cảm giác trống rỗng trong lòng

Hạng#70144
แยกสเปกตรัม
yɛ̂ɛk-sà-bpéek-dtram

tách phổ; tán sắc

Hạng#70145
นอตล้อ
nɔ̂ɔt-lɔ́ɔ

đai ốc bánh xe; ốc tắc kê

Hạng#70146
วุ้นเส้นเผ็ด
wún-sên-pèt

miến cay (món ăn)

Hạng#70147
โขลกใหม่
klòok-mài

giã lại

Hạng#70148
บูตหนัง
bùut-nǎng

bốt da; giày bốt da

Hạng#70149
ภูวญาณ
puu-wá-yaan

trí tuệ nhà vua; thánh trí

Hạng#70150
สโตกส์
sà-dtòok

stokes (đơn vị; cgs)

Hạng#70151
เชื่อมโยงใจ
chʉ̂ʉam-yoong-jai

kết nối những trái tim; gắn kết cảm xúc

Hạng#70152
สมดุลรส
sǒm-dun-rót

sự cân bằng hương vị; vị hài hoà

Hạng#70153
กวีพรรณ
gà-wii-pan

phong cách hoa mỹ/đậm chất thơ

Hạng#70154
ขอลดงบ
kɔ̌ɔ-lót-ngóp

xin cắt giảm ngân sách

Hạng#70155
พรีเวดดิง
prii-wêet-ding

chụp ảnh pre-wedding

Hạng#70156
มีพฤกษ์
mii-prʉ́k

Mi Phruek (tên riêng)

Hạng#70157
ยุทธศาสตร์ดิจิทัล
yút-tá-sàat-dì-jì-tâl

chiến lược kỹ thuật số

Hạng#70158
รีวิวโค้ด
rii-wiu-kóot

đánh giá mã nguồn (review code)

Hạng#70159
ขยายเซิร์ฟเวอร์
kà-yǎai-sə́əp-wə̂ə

mở rộng quy mô máy chủ

Hạng#70160
แยกสปีชีส์
yɛ̂ɛk-sà-bpii-chii

phân loại theo loài

Hạng#70161
สมัครคอร์สภาษา
sà-màk-kɔ́ɔt-paa-sǎa

đăng ký khóa học ngôn ngữ

Hạng#70162
กัดกร่อนอุปกรณ์
gàt-grɔ̀ɔn-ù-bpà-gɔɔn

ăn mòn thiết bị

Hạng#70163
เคเบิลไฟฟ้า
kee-bəən-fai-fáa

cáp điện; dây cáp điện; cáp nguồn

Hạng#70164
หล่มเลน
lòm-leen

vũng bùn lầy; bãi bùn

Hạng#70165
หยองหวาน
yɔ̌ɔng-wǎan

ngọt thanh; ngọt dịu

Hạng#70166
ตัดศัพท์
dtàt-sàp

rút gọn từ; cắt bớt từ

Hạng#70167
แม่ฉุน
mɛ̂ɛ-chǔn

Mae Chun (địa danh)

Hạng#70168
วางวรรค
waang-wák

ngắt dòng/ngắt cụm từ (วรรค)

Hạng#70169
กอเตย
gɔɔ-dtəəi

khóm lá dứa

Hạng#70170
บ่ากลัว
bàa-gluua

không sợ hãi; dũng cảm

Hạng#70171
ชอบแกล้ม
chɔ̂ɔp-glɛ̂ɛm

thích ăn mồi nhắm; thích ăn đồ nhắm (khi uống rượu bia)

Hạng#70172
แอปสตรีมมิง
áep sà-dtreem-ming

ứng dụng phát trực tuyến (streaming app)

Hạng#70173
เบรกดรัม
bràyk dram

phanh tang trống; phanh cơ

Hạng#70174
ไอโซเลเตอร์
ai-soo-lee-dtə̂ə

cầu dao cách ly (điện); thiết bị ngắt mạch

Hạng#70175
แต่งซิมโฟนี
dtɛ̀ng-sim-foo-nii

sáng tác bản giao hưởng

Hạng#70176
สกรูบาน
sà-gruu-baan

đinh vít tòe đầu; đinh vít hỏng đầu

Hạng#70177
กิ่งชำกุหลาบ
gìng-cham-gù-làap

cành giâm hoa hồng; cành hoa hồng để giâm

Hạng#70178
เลือกสเกล
lʉ̂ʉak-sà-geen

chọn thang đo/âm giai

Hạng#70179
แคว้นมิโน
kwɛ́ɛn-mí-noo

tỉnh Mino (Nhật Bản thời xưa)

Hạng#70180
พลับสุก
pláp-sùk

quả hồng chín

Hạng#70181
ตลาดฮือฮา
dtà-làat-hʉʉ-haa

thị trường đang xôn xao

Hạng#70182
พิทักษ์บ้านเมือง
pí-ták-bâan-mʉʉang

bảo vệ tổ quốc; bảo vệ đất nước

Hạng#70183
มัดถี่
mát-tìi

buộc bằng các mối gần nhau

Hạng#70184
ชัวร์บ่
chuua bòr

chắc không? (Bạn có chắc không?)

Hạng#70185
นิยามฟังก์ชัน
ní-yaam-fang-chân

định nghĩa hàm số (toán học)

Hạng#70186
อินสแตนซ์
in-sà-dtɛɛn

thực thể (tin học)

Hạng#70187
สายสิญจน์ล้อมรอบ
sǎai-sǐn-lɔ́ɔm-rɔ̂ɔp

chỉ thiêng giăng bao quanh

Hạng#70188
ถั่วข้น
tùua-kôn

nhân đậu sên

Hạng#70189
คลับบีทีเอส
kláp-bii-tii-ées

fanclub/cộng đồng BTS

Hạng#70190
ไฮไลเตอร์
hai-lai-dtə̂ə

bút dạ quang; bút nhớ

Hạng#70191
กระวานไทย
grà-waan-tai

bạch đậu khấu Thái

Hạng#70192
สายเคเบิลไฟฟ้า
sǎai-kee-bəən-fai-fáa

cáp điện

Hạng#70193
เขากบดาน
kǎo-gòp-daan

người đó ẩn náu; người đó lánh mặt

Hạng#70194
ดูเทรนด์ตลาด
doo tren dtà-làat

theo dõi xu hướng thị trường

Hạng#70195
บริเวณจวน
bɔɔ-rí-ween-juuan

khuôn viên dinh tỉnh trưởng

Hạng#70196
ดาวน์ไทม์
daao-taam

thời gian ngừng hoạt động; thời gian chết

Hạng#70197
แว็กซ์รักแร้
wɛ́k-rák-rɛ́ɛ

tẩy lông nách bằng sáp

Hạng#70198
เจือนม
jʉʉa-nom

thêm một ít sữa vào [cái gì]; pha loãng với sữa

Hạng#70199
โปรไฟเลอร์
bproo-fai-lə̂ə

chuyên gia lập hồ sơ (người)

Hạng#70200
ชูมันน์
chuu-man

Schumann (họ tiếng Đức)