ไฮไลเตอร์
hai-lai-dtêr
Ý nghĩa
1Danh từA2
bút dạ quang; bút nhớ
Bút dạ quang được sử dụng để nhấn mạnh hoặc làm nổi bật văn bản quan trọng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไฮไลเตอร์hai-lai-dtêrไฮไลเตอร์hai-lai-dtêr1bút dạ quang; bút nhớ2phấn bắt sáng (mỹ phẩm)สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1màu hồng; có màu hồng2màu hồng3màu hồng (nghĩa bóng); lãng mạn
Tôi có một cây bút dạ quang màu hồng.
2Danh từB1
phấn bắt sáng (mỹ phẩm)
Một sản phẩm trang điểm được thoa lên các điểm nhô cao trên khuôn mặt để phản chiếu ánh sáng và tạo hiệu ứng tỏa sáng.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótปัดbpàtปัดbpàt1phủi bụi; quét nhẹ2gạt đi; hất đi3bác bỏ; gạt phắt đi; từ chối4đánh phấn (nhẹ); phủ phấn5vuốt (trên màn hình cảm ứng)ไฮไลเตอร์hai-lai-dtêrไฮไลเตอร์hai-lai-dtêr1bút dạ quang; bút nhớ2phấn bắt sáng (mỹ phẩm)หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1sáng lên; bừng sáng2rõ ràng; hiển nhiên (nghĩa bóng)3sáng sủa; đủ sáng
Hôm nay tôi quên đánh phấn bắt sáng, nên khuôn mặt trông không được sáng lắm.