แม่ฉุน
mɛ̂ɛ-chǔnÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Mae Chun (địa danh)
Danh từ riêng: tên của một xã (tambon) thuộc huyện Chun, tỉnh Phayao, Thái Lan.
Ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùusinh sống; cư trú; trú ngụที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnXã Mae Chunจังหวัดพะเยาjang-wàt-pá-yaoจังหวัดพะเยาjang-wàt-pá-yaoTỉnh Phayao
Bạn tôi sống ở xã Mae Chun, tỉnh Phayao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunผ่านไปpàan bpaiทางอำเภอtaang am-perจุนjunลองlongแวะwáeชมchomวัดwátสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeตำบลแม่ฉุนdtam-bon mâe chùnดูสิdoo sì
Nếu bạn đi ngang qua huyện Chun, bạn nên thử ghé thăm những ngôi chùa đẹp ở xã Mae Chun.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnช่วยกันchûuai-ganจัดงานjàt-ngaanประเพณีสงกรานต์bprà-pee-nii-sǒng-graanอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎanทุกปีtúk-bpii
Dân làng ở xã Mae Chun giúp đỡ nhau tổ chức lễ hội Songkran vui vẻ hàng năm.
รายงานraai-ngaanการสำรวจgaan-sǎm-rùuatประชากรbprà-chaa-gɔɔnล่าสุดlâa-sùtระบุว่าrá-bù-wâaตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnมีmiiอัตราàt-dtraaการย้ายถิ่นgaan-yáai-tìnของkɔ̌ɔngคนหนุ่มสาวkon-nùm-sǎaoเข้าสู่kâo-sùuเมืองใหญ่mʉʉang-yàiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Báo cáo khảo sát dân số mới nhất cho thấy xã Mae Chun có tỷ lệ thanh niên di cư đến các thành phố lớn tăng đáng kể.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
mɛ̂ɛ
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởmẹ; máPhần 1
+
ฉุนchǔnฉุนchǔn1hăng; nồng; hắc (mùi/vị)2bực bội; tức giận; phật ý3đột nhiên nổi cáu/phẫn nộhăng; nồng; hắc (mùi/vị)Phần 2
แม่ฉุนmɛ̂ɛ-chǔnแม่ฉุนmɛ̂ɛ-chǔnMae Chun (địa danh)Mae Chun (địa danh)Từ