Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#70201
สเตียริก
sɔ̌ɔ-dtiia-rík

(thuộc) stearic; liên quan đến axit stearic

Hạng#70202
บักหุ่งมา
bàk-hùng-maa

đu đủ tới rồi; có đu đủ đây (tiếng Isan)

Hạng#70203
บักก้วย
bàk-gûuai

quả chuối (phương ngữ Isan/Lào)

Hạng#70204
เฟรมลาย
freem-laai

khung họa tiết; khung trang trí

Hạng#70205
ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
sɔ́ɔp-wɛɛ-oo-peen-sɔ́ɔt

phần mềm mã nguồn mở

Hạng#70206
โคเดก
koo-dèek

codec (dành cho phương tiện kỹ thuật số)

Hạng#70207
ตีความสไตล์
dtii-kwaam-sà-dtai

diễn giải một phong cách

Hạng#70208
โลดทะยาน
lôot-tá-yaan

nhảy vọt; phóng lên

Hạng#70209
ฮัมบักเกอร์
ham-bàk-gə̂ə

pickup humbucker (bộ cảm biến guitar)

Hạng#70210
กวัดแกว่งไม้
gwàt-gwɛ̀ɛng-máai

vung gậy; múa gậy

Hạng#70211
ที่ว่าการอำเภอเมืองหนองคาย
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

Trụ sở ủy ban huyện Mueang Nong Khai

Hạng#70212
การผนวช
gaan-pà-nùuat

sự xuất gia, thụ giới của người trong hoàng tộc

Hạng#70213
วาซาบิเทียม
waa-saa-bì-tiiam

wasabi giả

Hạng#70214
คิงไซซ์
king-sai

cỡ king; cỡ cực lớn

Hạng#70215
ซอดาเกาะห์
sɔɔ-daa-gɔ̀

sadaqah; từ thiện tự nguyện

Hạng#70216
ทีมสตาร์ต
tiim-sà-dtàat

đội hình xuất phát; cầu thủ đá chính

Hạng#70217
จกล้วง
jòk-lúuang

móc túi ai đó; thò tay vào để trộm đồ

Hạng#70218
ดนตรีเร็กเก้
don-dtrii-rék-gêe

nhạc reggae

Hạng#70219
วาล์วประปา
waao-bprà-bpaa

van nước; khóa nước

Hạng#70220
เว็บกิมหยง
wép-gim-yǒng

Kimyong Web (một diễn đàn/chợ trực tuyến của Thái Lan)

Hạng#70221
แต่ละเซกเมนต์
dtɛ̀ɛ-lá-sêek-meen

mỗi phân khúc

Hạng#70222
ประกอบวิทยุ
bprà-gɔ̀ɔp-wít-tá-yú

lắp ráp/chế tạo đài radio

Hạng#70223
สเติร์นเบิร์ก
sà-dtəən-bə̀ək

Sternberg (họ)

Hạng#70224
เครือข่ายคลอง
krʉʉa-kàai-klɔɔng

mạng lưới kênh rạch

Hạng#70225
เมืองลินคอล์น
mʉʉang-lin-kɔɔn

thành phố Lincoln (tên địa danh)

Hạng#70226
ประดิษฐ์พาน
bprà-dìt-paan

làm mâm bồng nghi lễ

Hạng#70227
เซิร์ฟยุโรป
sə́əp-yú-rôop

máy chủ châu Âu

Hạng#70228
จอมพลเจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรี
jɔɔm-pon-jâao-prá-yaa-sù-rá-sàk-mon-dtrii

Thống chế Chao Phraya Surasakmontri (nhân vật lịch sử Thái Lan)

Hạng#70229
หน่วยเดซิเบล
nùuai-dee-sí-blee

decibel (đơn vị); dB

Hạng#70230
แกลเลอรีศิลปะ
glɛɛ-ləə-rii-sǐn-lá-bpà

phòng trưng bày nghệ thuật

Hạng#70231
ในวงการสตาร์ทอัพ
nai-wong-gaan-sà-dtàat-àp

trong giới khởi nghiệp; trong cộng đồng startup

Hạng#70232
กรีฑาสี
grii-taa-sǐi

hội thao trường học; thi đấu thể thao theo đội màu

Hạng#70233
รัฐฮาลิสโก
rát haa-lít-goh

bang Jalisco (Mexico)

Hạng#70234
ฝั่งคานางาวะ
fàng-kaa-naa-ngaa-wá

bờ biển Kanagawa (Nhật Bản)

Hạng#70235
เก็บบัฟ
gèp-bàp

lấy buff; ăn bùa (từ lóng trong game)

Hạng#70236
จีเซเว่น
jii-see-wên

nhóm G7

Hạng#70237
พระพุทธมหานวมินทรศากยมุนีศรีวิเศษ
prá-pút-tá-má-hăa-ná-wá-min-tá-rá-sàak-gà-yá-mú-nee-sĕe-wí-sàyt

tên chính thức (dạng rút gọn) của Đại Phật Thái Lan

Hạng#70238
คอนเทนต์ดิจิทัล
kɔɔn-teen-dì-jì-tâl

nội dung kỹ thuật số; phương tiện truyền thông dạng kỹ thuật số

Hạng#70239
เฮอริเคนแคทรีนา
həə-rí-keen-kɛɛ-sii-naa

Bão Katrina (2005)

Hạng#70240
คำสาบานรัก
kam-sǎa-baan-rák

lời thề tình yêu; lời thề non hẹn biển

Hạng#70241
พระกัณฐ์
prá-gan

cổ/họng (từ tôn xưng hoàng gia hoặc thần thánh)

Hạng#70242
นักเคมีอินทรีย์
nák-kee-mii-in-sii

nhà hóa học hữu cơ

Hạng#70243
มาสคาร์โปเน่
mâat-kaa-bpoo-nêe

phô mai mascarpone; phô mai kem tươi của Ý

Hạng#70244
ซ่อยกัน
sɔ̂ɔi-gan

giúp đỡ nhau; hợp tác (tiếng Isan/Đông Bắc Thái Lan)

Hạng#70245
พาราเมตริก
paa-raa-méet-dtrì

(thuộc) tham số; có tính tham số

Hạng#70246
การสั่นตอบสนอง
gaan-sàn-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

phản hồi rung; phản ứng rung

Hạng#70247
สัญญาฟอร์เวิร์ด
sǎn-yaa-fɔɔ-wə̂ət

hợp đồng kỳ hạn

Hạng#70248
ออเรลิอุส
ɔɔ-ree-lí-ùt

Aurelius (họ La Mã)

Hạng#70249
ต้นกำยาน
dtôn-gam-yaan

cây an tức hương (chi Styrax)

Hạng#70250
แบรนด์รักษ์โลก
brɛɛn-rák-lôok

thương hiệu thân thiện với môi trường; thương hiệu bền vững

Hạng#70251
จุ้มหัว
jûm-hǔua

dìm đầu (xuống chất lỏng)

Hạng#70252
นักแสดงผาดโผน
nák-sà-dɛɛng-pàat-pǒon

diễn viên đóng thế

Hạng#70253
สเกตบอร์ดไฟฟ้า
sà-géet-bɔ́ɔt-fai-fáa

ván trượt điện

Hạng#70254
พระพุทธมหานวมินทรศากยมุนีศรีวิเศษชัยชาญ
prá-pút-tá-má-hăa-ná-wá-min-tá-rá-sàak-gà-yá-mú-nee-sĕe-wí-sèt-chai-chaan

tên chính thức của Đại Phật tại Wat Muang

Hạng#70255
ขบวนรถบรรเทาทุกข์
kà-buuan-rót-ban-tao-túk

đoàn xe cứu trợ

Hạng#70256
ความเยื้องศูนย์
kwaam-yʉ́ʉang-sǔun

sự lệch tâm (cơ khí)

Hạng#70257
ผิดทีผิดเวลา
pìt-tii-pìt-wee-laa

không đúng lúc; không đúng thời điểm

Hạng#70258
การขึ้นระวาง
gaan-kʉ̂n-rá-waang

đưa vào biên chế; đưa vào hoạt động

Hạng#70259
ผ้าหนังเทียม
pâa-nǎng-tiiam

da nhân tạo; giả da

Hạng#70260
นักเล่นเรือใบ
nák-lên-rʉʉa-bai

người chơi thuyền buồm; thủy thủ

Hạng#70261
ช่องใบพัด
chɔ̂ng-bai-pát

khoảng không giữa các cánh quạt

Hạng#70262
แกรฟีน
grɛɛ-fiin

graphene

Hạng#70263
สายโคแอกเชียล
sǎai-koo-ɛ̀ɛk-chiian

cáp đồng trục

Hạng#70264
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯ
sŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâo

tước hiệu hoàng gia của Công chúa Maha Chakri Sirindhorn

Hạng#70265
มิ่งมหามงคล
mîng-má-hǎa-mong-kon

phước lành to lớn; điềm đại cát

Hạng#70266
ปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต
bpà-rin-yaa-ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt

bằng Tiến sĩ Luật (LL.D.)

Hạng#70267
ก้อนหินแกรนิต
gɔ̂ɔn-hǐn-grɛɛ-nít

khối đá granite

Hạng#70268
ความเกรียวกราว
kwaam-griiao-graao

sự náo động; sự ồn ào; sự chấn động

Hạng#70269
สไลด์นำเสนองาน
sà-lai-nam-sà-nə̌ə-ngaan

trang chiếu thuyết trình

Hạng#70270
โลงผีแมน
loong-pǐi-mɛɛn

quan tài gỗ thời tiền sử

Hạng#70271
ฟาร์มอัจฉริยะ
faam-àt-chà-rí-yá

nông trại thông minh

Hạng#70272
พิพิธภัณฑ์ผ้าฯ
pí-pít-tá-pan pâa

vt. của Bảo tàng Dệt may Nữ hoàng Sirikit

Hạng#70273
คนทำซับไตเติ้ล
kon-tam-sáp-dtai-dtə̂ən

người làm phụ đề

Hạng#70274
วัลลิส
wan-lít

Wallis (tên)

Hạng#70275
ความเป็นอัตวิสัย
kwaam-bpen-àt-dtà-wí-sǎi

tính chủ quan

Hạng#70276
วัตถุตัวอย่าง
wát-tù-dtuua-yàang

mẫu vật; vật mẫu

Hạng#70277
โอเวอร์ไรด์
oo-wəə-rai

vô hiệu hóa; ghi đè

Hạng#70278
ประเทศซานมารีโน
bprà-têet-saan-maa-rii-noo

San Marino

Hạng#70279
บทนางสีดา
bòt-naang-sǐi-daa

vai nàng Sita

Hạng#70280
ใบเรือสุริยะ
bai-rʉʉa-sù-rí-yá

buồm mặt trời

Hạng#70281
เบี้ยคว่ำ
bîia-kwâm

quân tốt chưa phong cấp trong cờ Thái

Hạng#70282
นักคติชนวิทยา
nák ká-dtì-chon-wít-tá-yaa

nhà nghiên cứu văn hóa dân gian

Hạng#70283
ไวโอลินคอนแชร์โต
wai-oo-lin-kɔɔn-chɛɛ-dtoo

bản concerto cho vĩ cầm

Hạng#70284
มีดทาเนย
mîit-taa-nəəi

dao phết bơ

Hạng#70285
ตั๊กแตนปาทังกา
dták-dtaen bpaa-tang-gaa

châu chấu Bombay

Hạng#70286
แพลนการตลาด
plɛɛn-gaan-dtà-làat

kế hoạch tiếp thị

Hạng#70287
งานรับประกาศนียบัตร
ngaan-ráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt

sự kiện trao chứng chỉ; sự kiện tốt nghiệp

Hạng#70288
ยาถม
yaa-tǒm

hợp chất khảm đen (niello)

Hạng#70289
ข้าวผัดกะเพราหมูกรอบ
kâao-pàt-gà-prao-mǔu-grɔ̀ɔp

cơm thịt heo quay xào lá hương nhu

Hạng#70290
การนั่งดูดาว
gaan-nâng-duu-daao

ngồi ngắm sao

Hạng#70291
กู้ขวัญ
gûu-kwǎn

vực dậy tinh thần; củng cố nhuệ khí

Hạng#70292
เซบิเช่
see-bì-chêe

món Ceviche

Hạng#70293
เซอร์วิสเซนเตอร์
səə-wít-seen-dtə̂ə

trung tâm dịch vụ; trung tâm bảo hành

Hạng#70294
หลั่งอะดรีนาลิน
làng-à-drii-naa-lin

tiết adrenaline; trào dâng adrenaline

Hạng#70295
คาร์บอนนาโนทิวบ์
kaa-bɔɔn-naa-noo-tiu

ống nano carbon

Hạng#70296
แธรชเมทัล
trâet may-tán

thrash metal

Hạng#70297
สโลว์หน่อย
sà-lǒo-nɔ̀i

chậm lại một chút

Hạng#70298
โคกดิน
kôok-din

mô đất; gò đất

Hạng#70299
มาเนต์
maa-nee

Manet (họa sĩ)

Hạng#70300
รีแอ็กชัน
rii-ɛ̀k-chân

phản ứng