พิทักษ์บ้านเมือง(pí-ták bâan meuuang)
Ý nghĩa
1Động từB2
bảo vệ tổ quốc; bảo vệ đất nước
Bảo vệ và phòng vệ đất nước cùng nhân dân; bảo vệ quốc gia (thường dùng trong bối cảnh trang trọng hoặc chính thức).
Ví dụ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1nhiệm vụ quan trọng; trọng trách2chức năng chính; vai trò cốt lõiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcพิทักษ์บ้านเมืองpí-ták bâan meuuangพิทักษ์บ้านเมืองpí-ták bâan meuuangbảo vệ tổ quốc; bảo vệ đất nướcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruukẻ thù, đối thủ
Các binh sĩ có nhiệm vụ quan trọng là bảo vệ đất nước khỏi kẻ thù.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พิทักษ์บ้านเมืองpí-ták bâan meuuangพิทักษ์บ้านเมืองpí-ták bâan meuuangbảo vệ tổ quốc; bảo vệ đất nước