Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bốn hiệp/set (số lượng)
móc vào; cài móc
kiểu tóc
hận thù sâu sắc; mang thù dai
chu trình tự nhiên; vòng tuần hoàn tự nhiên
rất tốt; tuyệt vời (phương ngữ Isan)
rất do dự; thật sự chưa thể quyết định
thuyết sóng
từ nơi mà; từ nơi
hát thơ, ngâm thơ
Vương quốc Lavo (nhà nước lịch sử)
kính bảo hộ; kính an toàn
sách vỡ lòng; sách giáo khoa học nhanh
tấm bọc ghế sofa; tấm phủ ghế sofa
kết cấu đặc dính
độ lệch (thống kê)
địa điểm khai quật
người rượt đuổi; người săn đuổi
buổi hòa nhạc; sự kiện âm nhạc
bát vẽ hình gà trống; bát con gà
bóng lỗi (bóng chày); bóng ra ngoài biên
đội danh dự
cúi xin lượng thứ (rất trang trọng)
thư mục
đi/lái xe ngược chiều và đâm vào [ai đó]/[cái gì đó]
sự phơi sáng
mối nguy tiềm ẩn; mối đe dọa ngầm
điểu học
thẻ phụ
kẻ mang lại xui xẻo; điềm gở
tài liệu phát tay; tờ thông tin
tệp ảnh đĩa
dấu nguyên âm 'ะ' tiếng Thái
tràn đầy; đong đầy
phóng viên hiện trường
dung dịch nước muối; nước muối
sự bồn chồn; sự kích động
phòng chat
tốc độ làm mới
dầu làm mát; dung dịch trơn nguội
đơn đặt hàng; phiếu đặt hàng
thoái hóa võng mạc
xuất gia; tu hành
chứng khó tiêu; rối loạn tiêu hóa
phim tài liệu tin tức; phóng sự tin tức
lợi ích công cộng; phúc lợi công cộng
ngày lễ Tịch điền
axit glutamic
tác phong hoàng gia; hành vi chuẩn mực
Liên đoàn Ả Rập
bến chờ taxi; điểm đón taxi
cho xin muỗng nĩa
cán ô
góc râm mát; nơi có bóng râm
đơn vị quốc tế; đơn vị chuẩn hóa quốc tế
bỏ lỡ ngã rẽ; quên rẽ
nắp trung tâm; nắp đậy van
trám/cơi nới bằng xi măng hoặc vữa
coulomb (đơn vị điện tích)
nghiền/giã vừng (mè)
gậy hiệu lệnh
cắt rãnh; tạo ngàm
đính kèm hóa đơn
công chúng ngưỡng mộ hoặc đánh giá cao
pin lớn; pin dung lượng lớn
điều chỉnh trải nghiệm
xói mòn; làm suy yếu dần
đánh trả kịp thời; phản công kịp thời
găm hàng; đầu cơ hàng hóa
thế giới ngầm; khu vực vô luật pháp
Nữ vương Victoria (Anh)
nội đô Narathiwat; trung tâm Narathiwat
ủ rượu sato (rượu gạo Thái Lan)
hội chứng lệch múi giờ (tình trạng)
không nổ máy; không khởi động được (xe, đèn, lửa) (Isan/Bắc Thái)
đồng hồ quả lắc
hình bánh xe (thực vật học: tràng hoa hình bánh xe)
ăn ớt chuối / ớt sừng
trọng trách hoàng gia; nhiệm vụ của nhà vua (trang trọng)
thu hoạch tôm; bắt tôm
gắn và treo
Mona Lisa (bức tranh)
sự rộng lớn; sự bao la
quyền năng siêu nhiên; sức mạnh thần thánh
ngự tượng; voi hoàng gia
việc bóc băng; việc chép lời
báu vật quốc gia; di sản quý giá
sự tận tâm; lòng trung thành
hải đồ; bản đồ hàng hải
người đàm phán; người thương lượng
hòa âm; trộn âm
từ đơn lẻ; từ riêng biệt
tiếng micrô; âm thanh micrô
(lịch) Gregory
đoạn riff guitar
chạy bước nhỏ
manh mối; dấu vết
thợ lợp mái
cây chết khô còn đứng
dồi dào; đầy rẫy