Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#62001
คุโรซาวะ
kú-roo-saa-wá

Kurosawa

Hạng#62002
แผนกเวชระเบียน
pà-nàek wêt-chá-rá-biian

phòng hồ sơ bệnh án

Hạng#62003
ไซโตไคน์
sai-dtoo-kai

cytokine (protein tín hiệu miễn dịch)

Hạng#62004
พระวิสัยทัศน์
prá-wí-sǎi-tát

tầm nhìn; viễn kiến hoàng gia

Hạng#62005
ราคาโลว์
raa-kaa-loo

giá thấp; giá rẻ

Hạng#62006
พระแสงขรรค์
prá-sɛ̌ɛng-kǎn

kiếm hoàng gia

Hạng#62007
กำเนิดแรง
gam-nə̀ət-rɛɛng

nguồn gốc của lực

Hạng#62008
แยมบลูเบอร์รี
yɛɛm-bluu-bəə-rii

mứt việt quất

Hạng#62009
สถานีอุตุนิยมวิทยา
sà-tǎa-nii-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

trạm khí tượng

Hạng#62010
แลกสติ๊กเกอร์
lɛ̂ɛk-sà-dtík-gə̂ə

trao đổi nhãn dán

Hạng#62011
ตะปูเล็ก
dtà-bpuu-lék

đinh nhỏ; đinh ghim

Hạng#62012
เดรสเรียบ
drés rìiap

váy trơn/váy đơn giản

Hạng#62013
เมโลดิก
mee-loo-dìk

du dương; êm tai

Hạng#62014
เคอร์เนล
kəə-neen

phần nhân (lõi hạt)

Hạng#62015
แหลมปลาย
lɛ̌ɛm-bplaai

đầu nhọn

Hạng#62016
ปกพาสปอร์ต
bpòk páat-bpòt

vỏ bọc hộ chiếu

Hạng#62017
ห้าตัน
hâa-dtan

năm tấn (thường là tấn hệ mét)

Hạng#62018
แอบกรอ
ɛ̀ɛp-grɔɔ

lén tua nhanh hoặc tua lại

Hạng#62019
ขึ้นธรรมาสน์
kʉ̂n-tam-mâat

lên pháp tòa thuyết pháp

Hạng#62020
บอนดิ้ง
bɔɔn-dîng

sự gắn kết (về mặt tình cảm)

Hạng#62021
ดูแรนซ์
duu-rɛɛn

phiên âm của 'Durance' (tên riêng)

Hạng#62022
เกาะสะสม
gɔ̀-sà-sǒm

bám và tích tụ (trên bề mặt)

Hạng#62023
สาธารณรัฐมัลดีฟส์
sǎa-taa-rá-ná-rát-man-díip

Cộng hòa Maldives (quốc gia)

Hạng#62024
ระดมทัพ
rá-dom-táp

huy động quân đội; tập hợp lực lượng

Hạng#62025
หูกระทะ
hǔu-grà-tá

quai chảo

Hạng#62026
ฝึกซ้อมท่า
fʉ̀k-sɔ́ɔm-tâa

tập luyện động tác; tập tư thế

Hạng#62027
เกลือปลา
glʉʉa-bplaa

muối hồ cá; muối cá cảnh

Hạng#62028
ปฏิทรรศน์
bpà-dtì-tát

nghịch lý

Hạng#62029
เนปยีดอ
nêep-yii-dɔɔ

Naypyidaw (thủ đô của Myanmar)

Hạng#62030
ปรมาจารย์กังฟู
bpɔɔ-rá-maa-jaan-gang-fuu

đại sư kung fu

Hạng#62031
โรงแรมริมหาด
rohng raem rim hàat

khách sạn sát biển; khách sạn ven biển

Hạng#62032
ราคาอิเล็กทรอนิกส์
raa-kaa-ì-lék-trɔɔ-nìk

giá điện tử; giá hiển thị điện tử

Hạng#62033
ขาดขวัญ
kàat-kwǎn

nhụt chí; mất tinh thần

Hạng#62034
บรรลุสมาธิ
ban-lú-sà-maa-tí

đạt được thiền định; đắc định

Hạng#62035
อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช
am-pəə-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

Huyện Mueang Nakhon Si Thammarat (huyện trung tâm)

Hạng#62036
พรมงคล
pɔɔn-mong-kon

lời chúc phúc tốt lành; lời chúc tốt đẹp

Hạng#62037
รัฐว้า
rát wáa

Bang Wa, khu tự trị trên thực tế ở Myanmar

Hạng#62038
ชนิดข้อมูล
chá-nít-kɔ̂ɔ-muun

kiểu dữ liệu (tin học)

Hạng#62039
บิงซูมะม่วง
bing-suu-má-mûuang

bingsu xoài (đá bào kiểu Hàn Quốc)

Hạng#62040
ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา
tʉ̌ʉ-náam-prá-pí-pát-sàt-dtà-yaa

tuyên thệ trung thành bằng cách uống nước thiêng

Hạng#62041
โซเดียมไอออน
soo-dîiam-ai-ɔ̂ɔn

ion natri (Na+)

Hạng#62042
เรือครูซ
rʉʉa-krûut

du thuyền; tàu du lịch

Hạng#62043
สามัคคีเภทคำฉันท์
sǎa-mák-kii-pêet-kam-chǎn

Samakkhi Phet Kham Chan; truyện thơ Thái về sự chia rẽ

Hạng#62044
การ์ดรักษาความปลอดภัย
gáat-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

nhân viên bảo vệ

Hạng#62045
โค้งแหลม
kóong-lɛ̌ɛm

vòm nhọn

Hạng#62046
การสืบราชบัลลังก์
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-ban-lang

sự kế vị hoàng gia; sự nối ngôi

Hạng#62047
ต้นเสม็ด
dtôn-sà-mèt

cây tràm

Hạng#62048
หน่วยข้อมูล
nùuai-kɔ̂ɔ-muun

đơn vị dữ liệu

Hạng#62049
การวินิจฉัยแยกโรค
gaan-wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôok

chẩn đoán phân biệt

Hạng#62050
เครื่องหมายอัศเจรีย์
krʉ̂ʉang-mǎai-àt-sà-jee-rii

dấu chấm than

Hạng#62051
ธารลาวา
taan-laa-waa

dòng dung nham

Hạng#62052
ผู้จัดการผลิตภัณฑ์
pûu-jàt-gaan-pà-lìt-dtà-pan

giám đốc sản phẩm; quản lý sản phẩm

Hạng#62053
ความหอมหวานมัน
kwaam-hɔ̌ɔm-wǎan-man

hương vị thơm, ngọt và béo ngậy

Hạng#62054
สระน้ำเป่าลม
sà-náam-bpào-lom

bể bơi bơm hơi

Hạng#62055
กะเฮ็ด
gà-hét

cũng làm; rồi làm; vẫn làm (tiếng Isan)

Hạng#62056
เมืองแอตแลนตา
mʉʉang-ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtaa

Atlanta (thành phố)

Hạng#62057
โลกาธิปไตย
loo-gaa-típ-bpà-dtai

quyền tối cao của thế giới; lệ thuộc vào dư luận

Hạng#62058
จุดรวมแสง
jùt-ruuam-sɛ̌ɛng

tiêu điểm

Hạng#62059
ถั่วดิน
tùua-din

đậu phộng; lạc

Hạng#62060
แกนประมวลผล
gɛɛn-bprà-muuan-pǒn

lõi xử lý; lõi CPU

Hạng#62061
ละครโศก
lá-kɔɔn-sòok

bi kịch; phim buồn

Hạng#62062
พายุฟ้าคะนอง
paa-yú-fáa-ká-nɔɔng

dông bão; giông tố

Hạng#62063
วิมุตติจิต
wí-mút-dtì-jìt

tâm giải thoát

Hạng#62064
มุมทแยง
mum-tá-yɛɛng

góc đối diện chéo

Hạng#62065
จันทน์ขาว
jan-kǎao

đàn hương trắng

Hạng#62066
วัสดุภัณฑ์
wát-sà-dù-pan

vật liệu; vật tư

Hạng#62067
พร่ำพลอด
prâm-plɔ̂ɔt

thì thầm lời ngọt ngào; nói lời yêu thương

Hạng#62068
วัสดุคอมโพสิต
wát-sà-dù-kɔm-poo-sìt

vật liệu composite; vật liệu tổng hợp

Hạng#62069
ทิพย์พิมาน
típ-pí-maan

thiên cung; chốn thần tiên

Hạng#62070
สกุณี
sà-gù-nii

chim mái

Hạng#62071
ตึ้กๆ
dtúk-dtúk

thình thịch (tiếng tim đập)

Hạng#62072
ภาษาจอร์เจีย
paa-sǎa-jɔɔ-jiia

tiếng Georgia

Hạng#62073
ผู้เคลื่อนไหว
pûu-klʉ̂ʉan-wǎi

nhà hoạt động; người vận động

Hạng#62074
ความอยากได้ใคร่มี
kwaam-yàak-dâai-krâi-mii

lòng tham; sự thèm khát

Hạng#62075
พระคัมภีร์เก่า
prá-kam-pii-gào

Cựu Ước

Hạng#62076
โชคหล่นทับ
chôok-lòn-táp

gặp may bất ngờ; trúng số độc đắc

Hạng#62077
ภาวะโรคอ้วน
paa-wá-rôok-ûuan

béo phì

Hạng#62078
ครรลองชีวิต
kan-lɔɔng-chii-wít

lối sống; nếp sống

Hạng#62079
องค์การกุศล
ong-gaan-gù-sǒn

tổ chức từ thiện

Hạng#62080
การล่าถอย
gaan-lâa-tɔ̌ɔi

sự rút lui; sự lùi bước

Hạng#62081
แม่ร้าง
mɛ̂ɛ-ráang

người phụ nữ đã ly hôn; phụ nữ ly thân

Hạng#62082
พ้นประมาณ
pón-bprà-maan

không thể đo đếm; vô biên

Hạng#62083
อัลตราโซนิก
an-dtraa-soo-ník

siêu âm

Hạng#62084
น้ำมันโซฮอล์
náam-man-soo-hɔɔ

xăng sinh học; gasohol

Hạng#62085
เยิ้ฟๆ
yérf yérf

yêu nha; iu iu

Hạng#62086
ซีบัม
sii-bam

bã nhờn

Hạng#62087
อาร์จินีน
aa-jì-niin

arginine

Hạng#62088
ทั่วออฟฟิศ
tûua-ɔ́ɔp-fít

khắp văn phòng

Hạng#62089
เข็มถัก
kěm-tàk

kim đan; kim móc

Hạng#62090
แชตกลุ่ม
chɛ́t-glùm

nhóm chat; trò chuyện nhóm

Hạng#62091
ทำเบส
tam-bèet

đánh lớp nền trang điểm

Hạng#62092
ล็อกจักรยาน
lɔ́k-jàk-grà-yaan

khóa xe đạp

Hạng#62093
ขนฟาง
kǒn-faang

chở rơm; vận chuyển rơm

Hạng#62094
เผลอโยน
plə̌ə-yoon

ném nhầm; vô ý vứt đi

Hạng#62095
เช็กอินออนไลน์
chék-in-ɔɔn-laai

làm thủ tục trực tuyến; check-in trực tuyến (du lịch/khách sạn)

Hạng#62096
แกว่งไม้
gwɛ̀ɛng-máai

vung gậy

Hạng#62097
ร่อนทราย
rɔ̂ɔn-saai

[động từ] rây cát; sàng cát

Hạng#62098
หักกระจาย
hàk-grà-jaai

vỡ vụn; vỡ tan tành

Hạng#62099
พรีเซนต์เป็น
prii-seen-bpen

biết cách thuyết trình

Hạng#62100
สติ๊กเกอร์โลโก้
sà-dtík-gə̂ə-loo-gôo

nhãn dán logo; tem logo