ธาตุพิการ(tâat pí-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
chứng khó tiêu; rối loạn tiêu hóa
chứng khó tiêu; rối loạn tiêu hóa; sự rối loạn hoặc mất cân bằng của các yếu tố trong cơ thể (đặc biệt trong y học cổ truyền Thái Lan)
Ví dụ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏnmùa mưaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)บ่อยbòiบ่อยbòithường; thường xuyênทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1người cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)2người cao tuổi (nhóm dân số)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộธาตุพิการtâat pí-gaanธาตุพิการtâat pí-gaanchứng khó tiêu; rối loạn tiêu hóaได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rối
Trong mùa mưa, thời tiết thay đổi thường xuyên, khiến người già dễ bị chứng khó tiêu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ธาตุพิการtâat pí-gaanธาตุพิการtâat pí-gaanchứng khó tiêu; rối loạn tiêu hóa