งานแสดงคอนเสิร์ต(ngaan sà-daeng kon-sèrt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
buổi hòa nhạc; sự kiện âm nhạc
Một sự kiện hòa nhạc; một buổi biểu diễn hoặc chương trình âm nhạc.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay; tối nay2đêm nayฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtbuổi hòa nhạc; sự kiện âm nhạcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứนักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtngười yêu thích; người được ưu ái
Tối nay tôi sẽ đi xem buổi hòa nhạc của ca sĩ yêu thích của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
งานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtครั้งนี้kráng néeจัดขึ้นjàt kûenที่têeสนามกีฬาsà-năam gee-laaขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeมีmeeคนดูkon dooหลายlăaiหมื่นmèuunคนkon
Sự kiện buổi hòa nhạc này đã được tổ chức tại một sân vận động lớn và có hàng chục nghìn người tham dự.
บัตรbàtเข้าชมkâo chomงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtของkŏngวงดนตรีwong don-dtreeเกาหลีgao lĕeขายkăaiหมดเกลี้ยงmòt glîiangภายในpaai naiเวลาway-laaไม่ถึงmâi tĕungชั่วโมงchûua-mohng
Vé cho buổi hòa nhạc của nhóm nhạc Hàn Quốc đã bán hết sạch trong vòng chưa đầy một giờ.
ผู้จัดpôo jàtงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้ชมpôo chomเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
Những người tổ chức sự kiện buổi hòa nhạc phải ưu tiên sự an toàn của khán giả lên trên hết.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
งานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtbuổi hòa nhạc; sự kiện âm nhạc