โมนาลิซา(moh-naa-lí-saa)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Mona Lisa (bức tranh)

Một bức tranh chân dung nổi tiếng thế giới của họa sĩ người Ý Leonardo da Vinci.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traรูปrôopรูปrôop1tượng; hình điêu khắc; tượng hình2vóc dáng; thân hình3hình dáng; hình thức; hình khối4hình thái ngữ pháp5bức tranh; bức ảnh; hình ảnhโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaMona Lisa (bức tranh)ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jinghàng thật; đồ thậtที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1tiếng Pháp; người Pháp2(thuộc về) Pháp; liên quan đến nước Pháp3nước Pháp
Tôi muốn đi xem bức tranh Mona Lisa thật ở Pháp.
Thêm 3 ví dụ
โมนาลิซาmoh-naa-lí-saaเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของkŏngเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhดาdaaวินชีwin cheeซึ่งsêungปัจจุบันbpàt-jù-banจัดแสดงjàt sà-daengอยู่ที่yòo têeพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์pí-pít-tá-pan lúuf
Mona Lisa là một kiệt tác của Leonardo da Vinci, hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Louvre.
หลายคนlăai konสงสัยsŏng săiว่าwâaทำไมtam maiรอยยิ้มroy yímปริศนาbprìt-sà-năaของkŏngโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaถึงtĕungได้dâiมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
Nhiều người thắc mắc tại sao nụ cười đầy bí ẩn của Mona Lisa lại nổi tiếng khắp thế giới đến vậy.
การวิเคราะห์gaan wí-krórภาพวาดpâap wâatโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaโดยdoiใช้cháiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatที่ซ่อนtêe sônอยู่ใต้yòo dtâiชั้นchánสีsĕeซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungกระบวนgrà-buuanการสร้างสรรค์gaan sâang-sănอันanซับซ้อนsáp sónของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpin
Việc phân tích bức tranh Mona Lisa bằng công nghệ hiện đại đã để lộ những chi tiết ẩn bên dưới các lớp sơn, cho thấy quá trình sáng tạo phức tạp của người nghệ sĩ.