ภักติ

pák-dtì

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự tận tâm; lòng trung thành

sự tận tâm hoặc lòng trung thành, đặc biệt là đối với một vị thần, quốc vương hoặc lý tưởng được tôn kính.

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự việc; vụ án; nội dungภักติpák-dtìภักติpák-dtìsự tận tâm; lòng trung thànhแด่dɛ̀ɛแด่dɛ̀ɛ1cho; tới [ai đó] (trang trọng)2duỗi dài; nằm phẳng bất độngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hǎa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hǎa-gà-sàtĐức Vua (rất trang trọng); quốc vương
Người dân thể hiện lòng trung thành đối với Nhà vua.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการแสดงgaan sà-daengความkwaamภักติpák-dtìต่อdtòสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngชีวิตchee-wítทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
Trong nhiều nền văn hóa, việc thể hiện sự thành tâm đối với các đấng linh thiêng là một phần quan trọng của đời sống tâm linh.
ความkwaamภักติpák-dtìที่tîiเขาkǎoมีmiiต่อdtɔ̀ɔอุดมการณ์ù-dom-gaanของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengนั้นnánไม่เคยmâi-kəəiสั่นคลอนsàn-klɔɔnแม้mɛ́ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maai
Sự tận tụy của anh ấy đối với lý tưởng của mình chưa bao giờ lung lay, ngay cả khi phải đối mặt với vô số trở ngại.
ผู้นำpûu-namที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingจะได้jà-dâaiรับrápความkwaamภักติpák-dtìจากjàakผู้pûuตามด้วยdtaam-dûuaiคุณธรรมkun-ná-tamและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatไม่ใช่mâi-châiด้วยdûuaiอำนาจam-nâatหรือrʉ̌ʉความกลัวkwaam-gluua
Một nhà lãnh đạo thực thụ có được sự tận tâm từ những người đi theo thông qua đức hạnh và năng lực, chứ không phải qua quyền lực hay sự sợ hãi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ภักติ đọc là พัก-ติ?

pák-dtì

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——