ลูกฟาล์ว(lôok faao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bóng lỗi (bóng chày); bóng ra ngoài biên
trong môn bóng chày hoặc bóng mềm, quả bóng bị đánh bay ra ngoài vạch biên (vùng lỗi).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตีdteeตีdtee1đập (côn trùng/đồ vật)2rèn; đập (kim loại)3in; đóng dấu4ước tính; phỏng đoán5giải nghĩa; diễn giải6đánh đuổi; xua đuổi7giờ sáng (chỉ giờ ban đêm/rạng sáng)8[động từ] đánh; đập9[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)ลูกฟาล์วlôok faaoลูกฟาล์วlôok faaobóng lỗi (bóng chày); bóng ra ngoài biênไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Anh ấy đã đánh hai quả bóng lỗi rồi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลูกฟาล์วlôok faaoลูกฟาล์วlôok faaobóng lỗi (bóng chày); bóng ra ngoài biên