รัฐละโว้(rát lá-wó)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC2
Vương quốc Lavo (nhà nước lịch sử)
Một nhà nước lịch sử có trung tâm tại Lopburi (miền trung Thái Lan ngày nay), nổi bật từ thời kỳ Dvaravati cho đến đầu thời kỳ Ayutthaya.
Ví dụ
รัฐละโว้rát lá-wóรัฐละโว้rát lá-wóVương quốc Lavo (nhà nước lịch sử)เคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1trung tâm (nghĩa bóng)2trung tâm (nghĩa đen)การค้าgaan káaการค้าgaan káathương mại; giao thươngที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyโดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangthủ đôอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)ลพบุรีlóp-bù-reeลพบุรีlóp-bù-reeLopburi (tỉnh và thành phố ở Thái Lan)ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banhiện tại; ngày nay
Nhà nước Lavo từng là một trung tâm thương mại quan trọng trong quá khứ, với thủ đô nằm tại Lopburi ngày nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàเขมรkà-măynปรากฏbpraa-gòtอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeค้นพบkón pópในnaiดินแดนdin daenของkŏngรัฐละโว้rát lá-wóโบราณboh-raan
Ảnh hưởng của nghệ thuật Khmer được thể hiện rõ nét trong các kiến trúc được phát hiện tại lãnh thổ của nhà nước Lavo cổ đại.
ก่อนที่gòn têeอยุธยาà-yút-tá-yaaจะjàก้าวขึ้นมาgâao kêun maaเป็นbpenมหาอำนาจmá-hăa am-nâatรัฐละโว้rát lá-wóเคยkoeiมีบทบาทmee bòt-bàatทางการเมืองtaang gaan meuuangที่สำคัญtêe săm-kanในnaiแถบtàepลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaa
Trước khi Ayutthaya vươn lên trở thành một cường quốc, nhà nước Lavo đã nắm giữ một vai trò chính trị quan trọng ở khu vực lưu vực sông Chao Phraya.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatจากjàakวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทวารวดีtá-waa-rá-wá-deeสู่sòoการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangของkŏngรัฐละโว้rát lá-wóยังคงyang kongเป็นbpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangในหมู่nai mòoนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee
Sự chuyển đổi lịch sử từ văn hóa Dvaravati sang sự hưng thịnh của nhà nước Lavo vẫn là một chủ đề gây tranh cãi giữa các nhà khảo cổ học.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รัฐละโว้rát lá-wóรัฐละโว้rát lá-wóVương quốc Lavo (nhà nước lịch sử)