ผู้มีบทบาทสำคัญ

púu mee bòt-bàat săm-kan

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhân vật chủ chốt; người quan trọng

Người có vai trò quan trọng hoặc có sức ảnh hưởng trong một tình huống, sự kiện hoặc tổ chức cụ thể.

Ví dụ

คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiÔng Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kannhân vật chủ chốt; người quan trọngในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1dự án (công việc/bài tập)2dự án (hoạt động cá nhân/dự án phụ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1thành công2sự thành công; thành tựu3đã hoàn thành; xong
Ông Somchai là một nhân tố then chốt trong việc làm cho dự án này thành công.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้มีpôo meeผู้มีpôo meengười có; người sở hữu; người nắm giữngười sở hữu hoặc có điều gì đó; người chủ hoặc người nắm giữPhần 1
+
บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanvai trò quan trọng; vai trò then chốtmột vai trò quan trọng, trung tâm hoặc hàng đầu trong một tình huống, sự kiện hoặc quá trìnhPhần 2
ผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kannhân vật chủ chốt; người quan trọng