กองถ่ายภาพยนตร์(gong tàai pâap-pá-yon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đoàn làm phim; đội quay phim
Đội ngũ thực hiện việc quay một bộ phim, bao gồm bộ phận máy quay, âm thanh và các nhân viên sản xuất khác; đơn vị sản xuất chịu trách nhiệm quay phim.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóกองถ่ายภาพยนตร์gong tàai pâap-pá-yonกองถ่ายภาพยนตร์gong tàai pâap-pá-yonđoàn làm phim; đội quay phimมาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1đến sao chép/chuyển dữ liệu2(thông tục) đến chụp X-quang3đến quay phim/chụp ảnhทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Ngày mai, một đoàn làm phim sẽ đến quay phim tại trường của chúng tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1phim; phim điện ảnh2điện ảnh (như một loại hình nghệ thuật)Phần 2
กองถ่ายภาพยนตร์gong tàai pâap-pá-yonกองถ่ายภาพยนตร์gong tàai pâap-pá-yonđoàn làm phim; đội quay phim