โซนเวลา(sohn way-laa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
múi giờ
Một khu vực trên thế giới sử dụng cùng một múi giờ.
Ví dụ
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongโซนเวลาsohn way-laaโซนเวลาsohn way-laamúi giờอะไรà-raiอะไรà-rai1gì; loại nào2thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)3cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)4cái gìครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Thái Lan nằm ở múi giờ nào?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeจัดjàtเวลาway-laaยากมากyâak mâakเพราะpráwทุกคนtúk konที่têeเข้าร่วมkâo rûuamอยู่yòoคนละkon-láโซนเวลาsohn way-laa
Cuộc họp này rất khó sắp xếp vì mọi người tham dự đều ở các múi giờ khác nhau.
เวลาway-laaโทรหาtoh hăaเพื่อนpêuuanที่têeอเมริกาà-may-rí-gaaต้องdtôngเช็คchékโซนเวลาsohn way-laaก่อนgònทุกครั้งtúk krángเพราะpráwเวลาway-laaต่างกันมากdtàang gan mâak
Khi gọi cho bạn ở Mỹ, tôi luôn phải kiểm tra múi giờ trước vì thời gian rất khác nhau.
การทำงานgaan tam ngaanกับgàpทีมteemต่างประเทศdtàang bprà-têhtจำเป็นต้องjam bpen dtôngตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngโซนเวลาsohn way-laaอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Làm việc với một đội ngũ quốc tế đòi hỏi phải luôn lưu ý đến các múi giờ khác nhau để phối hợp hiệu quả.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โซนเวลาsohn way-laaโซนเวลาsohn way-laamúi giờ